Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efterlevnad
compliance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality:
full efterlevnad
fully compliant;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
full efterlevnad.
compliant;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
icke-efterlevnad
non-compliance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bristande efterlevnad
non compliance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
otillräcklig efterlevnad.
non-compliant.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) full efterlevnad.
(a) fully compliant;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bristande efterlevnad a
non-compliance a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bristande efterlevnad, skyddsklausul
non-compliance, safeguard clause
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
underlätta regel-efterlevnad
reduce compliance burden
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
full eller nästan full efterlevnad
full or almost full compliance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bristande efterlevnad (artikel 8)
non-compliance (article 8)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"vi kan alla se resultaten av otillfredsställande efterlevnad av bevarande- och återhämtningsåtgärder.
"the results of unsatisfactory enforcement of conservation and recovery measures are plain for all to see.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
särskilda rapporter – där resultaten av utvalda effektivitetsrevisioner och revisioner av efterlevnad läggs fram.
special reports — presenting the results of selected performance and compliance audits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resultatet av kontrollen och eventuell påvisad bristande efterlevnad av förordning (eg) nr 21/2004.
the results of the check and any findings of non-compliance with regulation (ec) no 21/2004.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
resultatet av inspektionerna visade att efterlevnaden av internationella säkerhetsnormer väsentligt försämrats under årets lopp.
the results of these inspections showed a marked decline in compliance with international safety standards over the year.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: