Results for retledningssystem translation from Swedish to English

retledningssystem
guidance system

hjärtats retledningssystem
guidance system

störningar i hjärtats retledningssystem
heart conduction disorder

störningar i hjärtats retledningssystem hjärtblåsljud
cardiac conduction disorders

störningar i hjärtats retledningssystem och arytmier
cardiac conduction abnormalities and arrhythmias

störningar i hjärtats retledningssystem och repolarisering:
cardiac conduction and repolarisation abnormalities:

låg hjärtrytm beroende på störningar i hjärtats retledningssystem
low heart rate due to conduction disturbances

• låg hjärtrytm beroende på störningar i hjärtats retledningssystem
stomach discomfort • muscle tightness muscle spasms

störningar i hjärtats retledningssystem (förlängning av qtc-intervallet).
disturbance of the heart’s electrical system (prolongation of the qtc-interval).

den viktigaste potentiella effekten på hjärtat var relaterad till hjärtats retledningssystem.
the most important potential cardiac effect was related to cardiac conduction.

inga ogynnsamma effekter på hjärtats retledningssystem observerades efter samtidig administrering av digoxin och rivastigmin.
no untoward effects on cardiac conduction were observed following concomitant administration of digoxin and rivastigmine.

inga ogynnsamma effekter på hjärtats retledningssystem observerades efter samtidig administrering av digoxin och oralt rivastigmin.
no untoward effects on cardiac conduction were observed following concomitant administration of digoxin and oral rivastigmine.

störningar i hjärtats retledningssystem och arytmier hos patienter som behandlas med paklitaxel är allvarliga störningar i retledningssystemet sällsynta.
in patients treated with paclitaxel severe conduction abnormalities are rare.

förskrivare måste säkerställa att patienterna är fullständigt införstådda med följande information angående störningar i hjärtats retledningssystem och repolarisering:
prescribers must ensure that patients are fully informed regarding the following information on cardiac conduction and repolarisation abnormalities:

höga doser av mangan kan ha negativ inotrop och vasodilaterande effekt, och kan även påverka hjärtats rytm och retledningssystem p g a kalciumantagonism.
high doses of manganese can have negative inotropic and vasodilatory effects as well as effects on heart rhythm and conduction because of calcium antagonism.

hjärtblock (störningar i hjärtats retledningssystem) onormalt elektrokardiogram (ekg), (förlängning av qt-intervallet)
middle heart block abnormal electrocardiogram (prolongation of the qt interval)

retledningssystemet
328 cardiac conduction system