Results for ring mig senare translation from Swedish to English

ring mig senare.
call me later.

påminn mig senare
remind me later

jag vill registrera mig senare
i want to register later

ring mig på >.
please call me at >.

hon kom och tackade mig senare.
she later came to thank me.

jag vi~ll registrera mig senare
i want to register ~later

bill, ring mig ikväll.
bill, call me tonight.

ni kanske kan tala om det för mig senare.
perhaps you could let me know later.

påminn mig senare att registrera mig för diskeeper 2007
remind me to register diskeeper 2007 later

jag tänkte att jag skulle skriva upp mig senare.
i thought i would leave it until later, but i forgot to do so.

om du vill, så ring mig på eftermiddagen.
if you want to, call me this afternoon.

ring oss, ring mig, om ni har problem.
call us, call me, if you have a problem.

om ni vill ta upp det med mig senare skall jag gärna förklara varför.
if you wish to take it up with me later i will be happy to explain why.

det är i alla fall ett konkret svar på en av de precisa frågor som ställts till mig senare.
therefore this is a specific answer to one of the specific questions that i was asked as a result.

få tom att ringa mig.
have tom call me.

sri lankas president kommer t.ex. att träffa ordförande prodi och mig senare under veckan .
for example, the president of sri lanka will be visiting president prodi and myself later this week.

se till att tom ringer mig.
get tom to call me.

tom ringer mig nästan varje dag.
tom calls me almost every day.

vi ska nu gå vidare till ögonkontaktsförfarandet, och jag ska förklara de kriterier som jag kommer att tillämpa så att ingen blir irriterad eller arg på mig senare.
we shall now move on to the catch-the-eye procedure and i shall explain the criteria i shall follow so that nobody can be vexed or angry with me later.

jag var nog en konstig siffra i statistiken i den undersökning som man utförde på mitt lokala sjukhus , men många läkare kontaktade mig senare och sade att den fann den information om undersökningen resulterade var mycket användbar.
i may have represented a strange statistical blip on the survey carried out in my local hospital, but many doctors approached me later and said that they found the information from these surveys more than useful.