Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessutom kommer den europeiska riskhanteringsstrategin att vidareutvecklas och genomföras.
in the area of medicines for human use, the agency will focus on fully integrating the new legislative requirements relating to pharmacovigilance into its processes, alongside further development and implementation of the european risk-management strategy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
myndigheterna kan när som helst kontrollera riskbedömningen och riskhanteringsstrategin hos tillverkaren.
at all times authorities can verify the risk assessment and risk management strategy at the premises of the manufacturer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för fartyg som landar mindre än 10 ton per landning får målriktmärkena i enlighet med riskhanteringsstrategin minskas till hälften.
for vessels landing less than 10 tons per landing, and according to the risk management strategy, the target benchmarks may be reduced by half.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
för fartyg som tillbringar mindre än 24 timmar till havs per fiskeresa får målriktmärkena i enlighet med riskhanteringsstrategin minskas till hälften.
for vessels spending less than 24 hours at sea per fishing trip, and according to the risk management strategy, the target benchmarks may be reduced by half.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kontrollbyrån ska i enlighet med artikel 6.2 använda den information som erhålls från de berörda medlemsstaterna för att samordna riskhanteringsstrategin på regional nivå.
the efca shall use information received from member states concerned to coordinate the risk management strategy at regional level, in accordance with article 6(2).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
godkänner och med jämna mellanrum kontrollerar riskhanteringsstrategin och de särskilda åtgärderna, förfarandena och teknikerna för genomförandet av denna strategi i enlighet med artikel 38, inklusive riskbegränsningssystemet för varje förvaltat fondföretag.
approves and reviews on a periodic basis the risk management policy and arrangements, processes and techniques for implementing that policy, as referred to in article 38, including the risk limit system for each managed ucits.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
följande målriktmärken ska årligen uppnås vid inspektioner av fällor och odlingsanläggningar för blåfenad tonfisk i området, om inspektioner på land är relevanta med avseende på ledet i fiske- eller marknadskedjan och ingår i riskhanteringsstrategin:
on a yearly basis, the following target benchmarks shall be reached for the inspections on traps and farming installations related to bluefin tuna in the areas concerned, in the case that inspections ashore are relevant in relation to the step in the fishery/marketing chain and are part of the risk management strategy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
riskhanteringsstrategi
risk management strategy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: