Results for rotationen translation from Swedish to English

rotationen sker runt den här punkten.
this is the point around which the object is rotated.

rotationen gäller orienteringen hos alla sidor.
the rotation is applied to the orientation of every page.

anger rotationen av diagrammet på x-axeln.
sets the rotation of the chart on the x-axis.

rotationen är bara tillfällig och sparas inte i filen
the rotation is only temporary and not saved to the file

rotationen ska starta på en slumpmässig plats i listan.
the rotation shall start at a random point in the list.

kalibrera gyroskopet så din enhet kan identifiera rotationen korrekt.
calibrate the gyroscope so your device can correctly recognise rotation.

kan den halvårsvisa rotationen av ordförandeskapet för unionen be hållas?
should a european electoral con stituency be created, or should constituencies continue to be determined nationally?

välj rotationsvinkel för rotationen med projektion som du vill utföra med objektet
select the angle of the projective rotation that you want to apply to the object

välj strålen för den projektiva rotationen som du vill utföra på objektet...
select the half line of the projective rotation that you want to apply to the object

en anordning som verkar på kraftöverföring ska förhindra rotationen hos fordonets drivhjul.
a device to prevent unauthorised use acting on the transmission shall prevent the rotation of the vehicle’s driving wheels.

det tydliggör också att rotationen av ordförandeskapen fortfarande har en viss mening för eu.
this also makes it clear that rotating presidencies still have some meaning in the european union.

om alternativet inte är markerat sker en fri rotationen mellan det första och andra objektet.
otherwise, the cross-fading process will occur in opposite directions.

om du ändrar dig och vill avbryta rotationen, använd redigeraÅngra för att senare ångra dig.
if you change your mind and wish to cancel the rotation, you can press the esc; key to cancel, or use editundo to later undo it.

för det första har rotationen av medborgare från medlemsstaterna i ecb:s direktion inte garanterats.
firstly, the rotation of nationals from the member states on the executive board of the european central bank (ecb) has not been guaranteed.

om du ändrar dig och vill avbryta rotationen, använd redigera Ångra för att senare ångra dig.
if you change your mind and wish to cancel the rotation, use edit undo to later undo it.

de negativa aspekterna av rotationen är extra kostnader, förlorat kunnande och den därav följande risken för fel .
the negative aspects of rotation are additional costs, loss of know – how, and the consequent risk of errors.

rotationen och vattensprejningen ska stängas av och anordningen lämnas att dränera under 1 h med skåpets dörr stängd.
the rotation and the water spray shall be turned off and the device allowed to drain for 1 h with the cabinet door closed.

bestämning av den totala optiska rotationen (p eller s) (se anmärkning 7.1)
determination of the total optical rotation ( p or s ) ( see observation 7.1 )

bestämning av den optiska rotationen (p' eller s') hos ämnen som är lösliga i 40 % etanol
determination of the optical rotation (p' or s') of substances soluble in 40 % ethanol

rotationsvinkel (symbol ε) vinkeln som anger det återreflekterande materialets orientering genom en lämplig symbol med avseende på rotationen runt referensaxeln.
"rotation angle (symbol ε)" means the angle indicating the orientation of the retro-reflecting material by an appropriate symbol with respect to rotation about the reference axis;