Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rotcertifikatutfärdaren (ca) är inte pålitlig för syftet du försökte använda certifikatet till.
the root ca (certificate authority) is not trusted for the purpose you tried to use this certificate for.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rotcertifikatutfärdaren (ca) har markerats att avvisas för syftet du försökte använda den till.
the root ca (certificate authority) has been marked to be rejected for the purpose you tried to use it for.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
certifikatet är självsignerat. Även om en kedja av pålitliga certifikat skulle kunna skapas, kan inte rotcertifikatutfärdarens (ca) certifikat hittas.
the certificate is self-signed. while the trust chain could be built up, the root ca's (certificate authority) certificate can not be found.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: