From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det var inte bara polacker, rutener, tyskar, ungrare och tjecker, utan också kroater och slovener, som slog sig ned där för länge sedan och som har levt i samförstånd .
it was not only poles, ruthenes, germans, hungarians, and czechs, but also croats and slovenes, who established themselves there a long time ago and have co-existed well with each other.
de totalt 66 833 ukrainarna i rumänien omfattar också rutener (grekisk katolska ttkrainare) och huzuler (ett bergsfolk bosatt på karpaternas östra sluttningar som kännetecknas av en särskild folkkultur).
in the historical region of dobruja the city of constanta dominates only the southern part as a functional centre, while the north is rather under the influence of galari and brãila.