Results for säkerhetsmarginal translation from Swedish to English

säkerhetsmarginal
reserve factor

initial säkerhetsmarginal
initial margin

säkerhetsmarginal i dollar
dollar safety margin

5.4 en säkerhetsmarginal mot deflation
5.4 a safety margin against deflation

initial säkerhetsmarginal (initial margin)
initial margins

obligatorisk säkerhetsmarginal ska vara minst 10 procent.
the minimum mandatory over-collateralisation is 10 %.

beaktande av systemiska effekter och beräkning av säkerhetsmarginal
consideration of systemic effects and calculation of the margin of safety

itrakonazol har i allmänhet en smal säkerhetsmarginal hos fåglar.
itraconazole generally has a narrow margin of safety in birds.

vid eventuella justeringar måste man ta till en viss säkerhetsmarginal.
in this case any adjustments made must err on the side of safety.

i sådana situationer sörjer man av försiktighetsskäl för en säkerhetsmarginal .
in those situations, a safety margin is imposed as a precautionary measure.

ventilationen skall vara kontinuerlig och, med tillfredsställande säkerhetsmarginal, säkerställa
continuous ventilation must be provided to maintain, with an adequate safety margin: - a healthy atmosphere,

för människor lägger man till en extra säkerhetsmarginal med faktorn 100 .
for humans, a further safety margin of a factor of 100 was added on.

denna högsta halt tillgodoser behovet av att trygga en stor säkerhetsmarginal.
this maximum level responds to the need to ensure a large margin of safety.

premietillägg utdebiteras i syfte att skapa en säkerhetsmarginal av tillräcklig storlek,
an additional premium is collected in order to set up a safety margin of an appropriate amount;

kliniska studier har visat en god säkerhetsmarginal för gamitromycin injektion hos nötkreatur.
clinical studies have demonstrated the wide margin of safety for gamithromycin injection in cattle.

säkerhetsmarginal: anger beloppet som krävs för säkerhetsmarginaler för alla öppna positioner.
initial margin: specifies the total required initial margins for all open positions.

c) premietillägg utdebiteras i syfte att skapa en säkerhetsmarginal av tillräcklig storlek,
(c) an additional premium is collected in order to set up a safety margin of an appropriate amount;

detta motsvarar en säkerhetsmarginal på omkring 10 % (6 procentenheter av 56).
this corresponds to a safety margin of about 10 % (in fact, 6 points out of 56).

marginalen mellan detta gränsvärde och det fastställda målet kan kallas en ”säkerhetsmarginal”.
the safety margin between the two figures is dictated by the precautionary principle and calculated on a scientific basis.

djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter, inklusive teratogen effekt hos kanin utan säkerhetsmarginal (se avsnitt 5.3).
studies in animals have shown reproductive toxicity including teratogenic effects in rabbit without safety margin (see section 5.3).