Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pussel mytologiska gestalter och barnboksfigurer sagofigur, författare, originalspråk
mixed-up map characters from myth and children's literature character, author, language: table to fill in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en mycket vacker eufemism för det vi italien kallar en saga. milosevic skulle kunna liknas vid den sagofigur som i italien kallas pinocchio, dvs. en lögnare, en patologisk lögnare, vilket har skett tidigare.
milosevic could be compared to the personality we in italy call pinocchio, meaning a liar, an out and out liar, as occurred in the past.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
där kan du känna igen sagofigurerna och kända historiska byggnader och platser från eu:s 15 länder.
you might even come up with some ideas of your own for making friends in other countries of the union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: