Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nog sagt.
enough said.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
kort sagt:
bottom line:
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kort sagt oacceptabelt.
in a word, unacceptable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kort sagt, anställningsbarhet.
that is what would put it on the agenda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kort sagt " makedonien".
quite simply, that means 'macedonia '.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en anschluss kort sagt.
an anschluss, in fact.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kort sagt, se skäl 5a .
in short, see recital 5a.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
lättare sagt än gjort.
easier said than done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kort sagt, framsteg överallt.
in a word, there is progress everywhere.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
alltså kort sagt: manipulation.
or, in a nutshell, manipulation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kort sagt skulle allt börsnoteras.
in short, everything should be quoted on the stock exchange.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kort sagt, leading by example.
in other words they must show the way.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
en minst sagt positiv överraskning.
i still have to pinch myself.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kort sagt får civilbefolkningen inget andrum.
in short, civilian populations have no time to catch their breath.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kort sagt: logitechs affärsprodukter. kontaktformulär.
bottom line: logitech for business is ready. contact us now.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 3
Quality: