Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag saknar dig
i miss you
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
tom saknar dig.
tom misses you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag saknar dig med
always takecare
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saknar dig älskling ♥
kallis
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag saknar dig också
thank you so much!
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god natt, saknar dig x
good night, miss you top
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag saknar dig luganda översättning
we really miss booldy
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saknar dig också, så mycket
babe
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aw jag saknar dig också. en sådan förtrollande bild av julgranen. snyggaste jag har sett
aw, i miss you too. such an enchanting image of the christmas tree. nicest i've seen
Last Update: 2017-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
välkommen tillbaka. vi har saknat dig!
welcome back. we missed you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi kommer verkligen att sakna dig, eddy.
we will definitely miss you eddy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Älskling, jag saknar dig alltid. du behöver inte ens fråga mig om jag saknar dig. saknar dig varje minut och sekund i mitt liv.
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
käre phillip! vi kommer alla att sakna dig.
dear phillip, we will all miss you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
och till sist, philip, jag kommer att sakna dig - på samma sätt som man saknar tandvärk!
and finally, philip, i will miss you - a bit like a toothache!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Även jag skulle vilja välkomna nicole péry tillbaka hit till kammaren , och jag bör kanske säga, nicole, att vi saknar dig, särskilt när vi skall genomföra svåra omröstningar.
i too would like to welcome nicole péry back here in the chamber and perhaps i could say, nicole, that we miss you particularly when we have extremely difficult votes to transact.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oh slutade babe jag haft lyckliga tårar i mina ögon bara nu när jag äntligen mitt sista uppdrag. jag saknar dig och önskar att vi kunde fira nu. men istället jag tror jag kommer att fastställa att drömma om du sommaren...
oh babe i had ended up happy tears in my eyes just now when i finally my last mission. i miss you and wish we could celebrate now. but instead i think i will establish to dream of you ...
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bättre få trollen att sova. sedan upp hela natten föreställa jag... skolan. kul. det är på förpackningen upp veckan. kommer att lyssna till låtar... dricka kaffe och saknar dig i sängen! jag älskar dig
better get the trolls to sleep. then up all night picture i ... school. fun. it is on the packaging up a week. will be listening to songs ... drinking coffee and miss you in bed! i love you
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean-louis bourlanges, jag hoppas att värmen i den här applåden säger mer än något tal om hur mycket vi kommer att sakna dig.
mr bourlanges, i hope that the warmth of this applause tells you, more than any speech, how much we will miss you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bästa karin! hoppas du mår bra trots allt vi lever i konstig tid, Åh, vad bra att blommorna kom både välbehållen och lycklig fram. jag är glad att det kom som överraskning och att du är glad. hoppas du mår bra? vad trevlig att du och gisela ska åka på utflykter. när är ni i stockholm? jag vill så jätte gärna träffa dig och gisela. hör gärna av dig om när ni är i stockholm. jag tänker väldigt mkt på dig och saknar dig. vi ska åka upp till Åre 22 juli 25 juli. efter det åker vi ner till västkusten. jag längtar redan till semester. jag är ledsen att jag inte har svarat dina mejl som jag fick av dig. stort tack för gratulation på min 60 års dag. du ska ha fin vecka och vi hörs, massa varma kramar ullis😇❤
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: