Results for samfinansieringskapacitet translation from Swedish to English

syftet med denna kontroll är att utvärdera en sökandes samfinansieringskapacitet.
the purpose of this check is to assess the co-financing capacity of an applicant.

resultaten av kontrollen av dess samfinansieringskapacitet är ”svag”(om relevant), eller
the result of its co-financing capacity check is ‘weak’ (if relevant); or

en total poängsumma som är mindre än 1 kommer att anses som ”svag” samfinansieringskapacitet.
an overall score of less than 1 will be considered as a ‘weak’ co-financing capacity.

en revisionsrapport (se avsnitt 3.4) över bokföringen har utfärdats med allvarligt förbehåll (inte endast om samfinansieringskapacitet),
an audit report (cf. section 3.4) of the accounts has been issued with serious qualification (not only on co-financing capacity);

de ska, för bidragen, innehålla den maximala andelen samfinansiering, som även ska ta hänsyn till målgruppernas särdrag, särskilt deras samfinansieringskapacitet och möjligheterna att locka till sig finansiering från tredje parter.
they shall include, in the case of grants, the maximum rate of co-financing, which shall take into account the specificities of the target groups, in particular their co-financing capacity and the possibilities of attracting funding from third parties.

de resultat som erhållits genom flagginformationen om eget kapital (avsnitt 3.5.2) och/eller kontrollen av samfinansieringskapacitet och/eller flagginformationen för finansiell exponering (avsnitt 3.6) (om relevant) är ”svag”,
the result(s) obtained through equity flag (section 3.5.2) and/or co-financing capacity check and/or financial exposure flag (section 3.6) (if relevant) is(are) ‘weak’;