Results for sammansmälta translation from Swedish to English

sammansmälta tänder
fused teeth

vi har alltså i själva verket två system som borde sammansmälta till ett system .
in reality, we therefore have two systems that should be amalgamated in one system.

vita eller nästan vita gryn, flingor, stickor, sammansmälta klumpar eller andra former
white or nearly white pellets, flakes, sticks, fused masses or other forms

vita eller nästan vita gryn, flingor, flisor, sammansmälta klumpar eller andra former.
white or nearly white pellets, flakes, sticks, fused masses or other forms.

herr ordförande, ärade kolleger! till att börja med talas det i betänkandet om att man skall sammansmälta programmen odysseus och sherlock.
mr president, ladies and gentlemen, the report talks first about amalgamating the odysseus and sherlock programmes.

enligt min mening är integrationen beroende av att vi lyckas sammansmälta kandidatländernas och de nuvarande medlemsländernas jordbruksekonomier på ett sätt som orsakar minst söndring för båda , och som i sinom tid medger kandidatländernas fulla deltagande i den gemensamma jordbrukspolitiken .
for me, integration depends on our success in fusing the agricultural economies of candidate countries with existing member states in a manner that causes least disruption to both and in time provides for their full participation in the common agricultural policy.

detta europa säkrar företräde för en princip som saknas i betänkandet haarder, principen om konfessionsfrihet , som innehåller och sammansmälter alla andra friheter: rätt till privatliv , samvets- och religionsfrihet, yttrandefrihet och föreningsfrihet.
that europe affirms the primacy of a principle not found in the haarder report, the secular principle, which contains and synthesises all the other freedoms: right to respect for private life, freedom of conscience and religion, freedom of expression and association.