Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med hänsyn till att apparaten endast tillåter distribution av tv-signaler och med hänsyn till att satellitantennen kan fungera utan apparaten anses apparaten inte vara nödvändig för att antennen ska fungera.
given that the apparatus only allows the distribution of television signals, and given that the satellite aerial can function without the apparatus, the apparatus is not considered essential for the functioning of the aerial.