Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
position där redskapen sattes ut
position where gear shot
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det totala antalet länkar som satts ut.
the total number of fleets deployed,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
dessa tillstånd försvann snabbt när läkemedlet sattes ut.
these conditions disappeared rapidly when the drug was discontinued.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sjöförhållanden, molnighet och månfas när långrevarna sattes ut.
the sea and cloud conditions and phase of the moon at the time of setting the lines.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
denna reaktion har visat sig vara reversibel när preparatet satts ut.
this reaction was shown to be reversible when the medicinal product was discontinued.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de tillfrisknade från dessa symtom efter det att ferriprox hade satts ut.
they recovered from these symptoms after ferriprox discontinuation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de neurologiska störningarna gick tillbaka successivt efter det att deferipron hade satts ut.
the neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
symtomen uppträder normalt under tasmarbehandlingen eller kort efter att tasmar har satts ut.
symptoms have usually onset during tasmar treatment or shortly after tasmar has been discontinued.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ange om fartyget fiskade, satte ut eller drog in fiskeredskap, trålade eller annat.
record whether the vessel was fishing, setting fishing gear, hauling or other activities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
herr talman! det bästa vore om det inte sattes ut några genetiskt modifierade organismer i miljön .
mr president, ideally gmos should not be released into the environment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
alla observerade biverkningar som förekommer vid hypervitaminos a- syndrom var spontant reversibla efter att isotretinoin sattes ut.
all observed side effects of hypervitaminosis a syndrome were spontaneously reversible after withdrawal of isotretinoin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
två patienter (1 med utslag av grad 2 och 1 med utslag av grad 3) krävde att nivolumab sattes ut permanent.
two patients (1 with grade 2 rash and 1 with grade 3 rash) required permanent discontinuation of nivolumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vanliga: utslag eksem, klåda rapporter efter marknadsföring: alopeci: i flera fall sågs återhämtning när keppra sattes ut
common: rash, eczema, pruritus post-marketing experience: alopecia: in several cases, recovery was observed when keppra was discontinued.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.