Results for satts in translation from Swedish to English

när cylinderampullen satts in i injektionspennan
after cartridge insertion

uppmätta mängder som satts in i raffinaderier
amounts measured as input to refineries

saker har förbättrats, mer personal har satts in.
improvements have been made and staffing levels have increased.

alla tillgängliga medel har satts in tvärs över pelarna .
all available means are being deployed right across the pillars.

såväl militära som civila esfp-instrument har satts in.
both military and civil esdp instruments have been used.

de första italienska och franska stödtrupperna har redan satts in.
already, the first italian and additional french troops have been deployed.

multinationellt högkvarter för de eu-styrkor som satts in i insatsområdet
the multi-national headquarters of eu task-forces deployed in the area of operation

multinationellt högkvarter för de eu-styrkor som satts in i insatsområdet.
the multinational headquarters of eu task forces deployed in the area of operation

alla relevanta politikområden har därför satts in i kampen mot social utestängning.
all the relevant policies have therefore been brought to bear in the fight against social exclusion.

europeiska byrån för återuppbyggnad har satts in. card-programmen har satts in.
the european agency for reconstruction has been deployed and so has the cards programme.

i presidiets har en arbetsgrupp satts in, där även ledamöter från olika utskott ingår.
a working group has been set up within the bureau involving members from various committees.

när cylinderampullen har satts in i injektionspennan, måste insulinet åter resuspenderas före varje injektion.
later on, when the cartridge has been inserted into the pen, the insulin must be resuspended again prior to each injection.

studien omfattar inte avelssvin som nyligen satts in i besättningar, och som hålls i karantän.
breeding pigs that have arrived recently to the herd and are held in quarantine shall not be included in the survey.

högkvarter för den multinationella styrkan multinationellt högkvarter för de eu-styrkor som satts in i insatsområdet
multinational task force headquarters the multinational headquarters of eu task forces deployed in the area of operation.

vi har satt in våra styrkor.
we have committed our troops.

hudinfektion i området där infusionsdroppet sattes in
kin infection of the area where the infusion drip was inserted

tid sedan läkemedlet sattes in (min)
placebo=2.0(2.21)

tid sedan läkemedlet sattes in (min.)
time from administration of study drug (minutes)

ni har också satt in frågan i ett större sammanhang.
you have also put this question in a wider context.

i vissa fall inträffade reaktionerna igen när tysabri åter sattes in.
in some instances, the reaction reoccurred when tysabri was reintroduced.