Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inga rader i den angivna filen kunde tolkas. se felmeddelanden nedan.
no lines could be parsed from the specified file, see error messages below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vissa rader in den egna katalogen kunde inte tolkas. se felmeddelanden nedan.
some lines in the custom catalogue could not be parsed; see error messages below.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
om ett fel uppstår under uppspelning, visar den vänstra delen av statusraden ordet fel, och därefter kan du vänster klicka för att visa meddelandeloggen och se felmeddelanden.
if an error occurs during playback, the left portion of the status bar will show the word error, and then you can left click it to show the message log and see the error messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: