Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marino riva är fortfarande enhetschef och frances nuttall och gerard o’ malley sektorchefer.
the unit structure remained stable under its head of unit mr marino riva and the heads of sector, ms frances nuttall and mr gerard o’malley.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Övriga sektorchefer, noël wathion och doktor john purves, fortsatte sitt arbete under enhetschefen professor rolf bass.
the other heads of sector, mr noël wathion and dr john purves, continued in place under the head of unit, professor rolf bass.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i slutet av 1998 utnämndes doktor isabelle moulon, doktor marisa papaluca amati och anthony humphreys till ställföreträdande sektorchefer.
at the end of 1998, dr isabelle moulon, dr marisa papaluca amati and mr anthony humphreys were named
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
enhetens struktur var densamma, med enhetschefen karel de neef och hans fyra sektorchefer stephen fairchild, beatrice fayl, sylvie bénéfice och michael zouridakis.
conference services structure of the unit remained stable under karel de neef, head of unit, and his four heads of sector, stephen fairchild, beatrice fayl, sylvie bénéfice and michael zouridakis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enhetens struktur förändrades inte under året: enhetschef var doktor peter jones och sektorchefer doktor jill ashley- smith och doktor kornelia grein.
the structure of the unit remained stable with dr peter jones as head of unit and the heads of sector, dr jill ashley-smith and dr kornelia grein.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: