Results for semikvantitativ translation from Swedish to English

semikvantitativ bedömning av datakvaliteten
semi-quantitative assessment of data quality

semikvantitativ enligt tabell 6.
semi-quantitative based on table 6.

semikvantitativ baserad på tabell 5
semi-quantitative based on table 5

och mer än 15 kolonier odlade från intravaskulär kanylspets med semikvantitativ odlingsmetod
and more than 15 colonies cultured from intravascular cannula tip using semiquantitative culture method

uppbyggnad av en semikvantitativ databas till stöd för framtida gfc-utvärderingar.
it builds a semi-quantitative data base for the benefit of future jrc evaluations;

en semikvantitativ bedömning av datakvaliteten ska genomföras och rapporteras för dessa processer.
a semi-quantitative assessment of data quality shall be performed and reported for these processes.

exempel på semikvantitativ bedömning av datakvalitet som krävs för centrala datauppsättningar för livscykelinventering.
example of semi-quantitative assessment of data quality required for key life cycle inventory datasets

kriterier för semikvantitativ bedömning av övergripande datakvalitet hos datauppsättningar avseende livscykelinventering som används i miljöavtrycksstudien.
criteria for semi-quantitative assessment of overall data quality of the life cycle inventory datasets used in the ef study

kvantitativ odling från cvk ≥ 103 cfu/ml eller semikvantitativ odling från cvk > 15 cfu.
quantitative cvc culture ≥ 103 cfu/ml or semi-quantitative cvc culture > 15 cfu

tabell 5: kriterier för semikvantitativ bedömning av övergripande datakvalitet hos datauppsättningar avseende livscykelinventering som används i miljöavtrycksstudien.
table 5: criteria for semi-quantitative assessment of overall data quality of the life cycle inventory datasets used in the ef study.

i tabell 5 finns en översikt av de kriterier som används för semikvantitativ bedömning av datakvaliteten, och i tabell 6 och motsvarande formler beskrivs de kriterier som ska användas för semikvantitativ bedömning av datakvaliteten.
table 5 gives an overview of the criteria used for semi-quantitative assessment of data quality; table 6 and corresponding equations describe the criteria to be used for a semi-quantitative assessment of data quality.

kriterier för semikvantitativ bedömning av datakvalitet hos livscykelinventeringsdata som används i oef-studien, på grundval av ec–jrc–ie 2010d.
criteria for the semi-quantitative assessment of the data quality of the life cycle inventory data used in the oef study, based on ec–jrc–ie 2010d

för processer som bidrar med minst 70–varje påverkanskategori krävs ”god kvalitet” både för specifika och generiska data på grundval av en semikvantitativ bedömning.
for the processes accounting for at least 70 % to each impact category, “good quality” required for both specific and generic data based on a semi-quantitative assessment.

i nedanstående tabeller (tabell 5 och tabell 6) och formel (formel 1) beskrivs de kriterier som ska användas för semikvantitativ bedömning av datakvaliteten.
the following tables (table 5 and table 6) and equation (formula 1) describe the criteria to be used for a semi-quantitative assessment of data quality.

i oef-handboken används också en semikvantitativ formel för bedömning av datakvaliteten, vilket gör det lättare att uppnå t.ex. ”god” datakvalitet.
also, the oef guide uses a semi-quantitative formula for assessing data quality, making it easier to achieve e.g. “good” data quality.

vid positiva semikvantitativa teststicksresultat (protein >30 mg/dl) ska urinanalys göras för att fastställa protein/kreatinin-kvoten (upc) och ett blodprov ska tas för bestämning av kreatinin, albumin och urea (bun).
in case of positive semiquantitative dipstick results (protein > 30 mg/dl), urinalysis should be performed to determine urinary protein creatinine (upc) ratio, and a blood sample to measure creatinine, albumin and bun.