Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Även vid mycket höga serumnivåer har inga
even at very high serum levels, no symptoms of overdose have been observed. ct du
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acidos, förhöjda serumnivåer av klorid
acidosis, increased serum chloride levels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fenytoin kan sänka serumnivåer av ritonavir.
phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dock erhålls lägre maximala serumnivåer( cmax).
however, lower peak serum levels (cmax) are achieved.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ulipristalacetat påverkar inte serumnivåer av tsh, acth eller prolaktin.
ulipristal acetate does not affect serum levels of tsh, acth or prolactin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inga symtom av förgiftning har observerats ens vid mycket höga serumnivåer.
even at very high serum levels no symptoms of poisoning have been observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hbe- antigen/ antikroppar och om möjligt serumnivåer av hbv dna.
hbv antigen/ antibody, and serum hbv dna concentrations when possible.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tillgängliga som oral formulering ger inte tillräckliga serumnivåer för behandling av samtidig bakteremi.
which are only available as an oral formulation, do not provide adequate serum levels for the treatment of concomitant bacteraemia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vid subkutan administrering av hizentra uppnås maximala serumnivåer efter ungefär 2 dagar.
following subcutaneous administration of hizentra, peak serum levels are achieved after approximately 2 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om användning av kombinationen är nödvändig, rekommenderas noggrann uppföljning av serumnivåer av litium.
if use of the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metaboliska förändringar hos dessa patienter inkluderar en normalisering av igf- 1- serumnivåer.
metabolic alterations in these patients include normalisation of igf-1 serum levels.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
noggrann övervakning av serumnivåer rekommenderas när dessa läkemedel administreras samtidigt med indinavir/ritonavir.
careful monitoring of serum levels or therapeutic effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
serumnivåer av ritonavir kan reduceras vid samtidig användning av naturmedel innehållande johannesört (hypericum perforatum).
serum levels of ritonavir can be reduced by concomitant use of herbal preparations containing st john’ s wort (hypericum perforatum).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ritonavir ökar serumnivåerna av darunavir på grund av en hämning på cyp3a.
ritonavir increases the serum levels of darunavir as a result of cyp3a inhibition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: