Results for servicefunktioner translation from Swedish to English

servicefunktioner
service functions

servicefunktioner delade mellan sjukhus
hosp serv shared

* att servicefunktioner kan bibehållas med hjälp av nya lösningar.
number of workers with higher skills levels to be increased.

det innebär slutligen färre postkontor, långsammare utdelning och ett bortfall av sociala servicefunktioner .
it ultimately means that there will be fewer post offices, the service will slow down and the post office will no longer be able to provide the social services functions.

telematiskt nät för distansstudier av engelska, italienska och spanska för servicefunktioner vid små och medelstora företag ι
communications system for distance learning in english, italian and spanish for sme service suppliers

i detta ingår att upprätta och finansiera lämpliga strukturer och servicefunktioner för att upprätthålla solidariteten och det ömsesidiga beroendet.
this implies the setting-up and financing of adequate structures and services to sustain this solidarity and interdependence.

servicefunktioner ska vara skyddade mot obehörig tillgång genom lösenord eller på annat lämpligt sätt och inte kunna väljas i navigeringsläge.
service functions shall be protected by password or other suitable measures against unauthorised access and shall not be selectable in navigation mode.

utan att tillämpningen påverkas av de delegeringar som avses i punkt 4 nedan skall utbetalningsstället normalt ha tillgång till två servicefunktioner:
without prejudice to the delegations provided for in point 4, the agency shall normally dispose of two services:

mark är till exempel en viktig del av ekosystemen, marken är en livsmiljö för en stor mängd olika organismer med viktiga reglerande funktioner och servicefunktioner.
in this framework, biodiversity is the basic environmental asset.

ansvarsområdena fór alla övriga servicefunktioner som krävs för att behandla och kontrollera anspråk är klart definierade, och interna revisionsavdelningar kontrollerar att alla servicefunktioner uppfyller de krav som ställs på dem.
responsibilities of all other services involved in processing and checking claims are clearly defined, and internal audit departments verify that all services fulfil their responsibilities.

djuranläggningar som är starkt beroende av elektrisk eller mekanisk utrustning för reglering och skydd av miljön bör ha ett reservsystem för att upprätthålla väsentliga servicefunktioner och nödbelysning och för att säkerställa att larmsystemen fungerar korrekt.
animal facilities which rely heavily on electrical or mechanical equipment for environmental control and protection should have a stand-by system to maintain essential services and emergency lighting systems as well as to ensure that alarm systems themselves do not fail to operate.

just nu håller kontrollen av tekniska biståndsorganisationer på att göras strängare och mer detaljerad, och en genomgripande reformering kommer att säkerställa en tydlig definition av kommissionens kärnverksamhet rörande dess tjänstemäns offentliga servicefunktioner och en effektivt övervakad och ansvarig förvaltning genom verkställande byråer .
as an immediate development, the control of technical assistance organisations is being made more rigorous and specific, and radical reform will ensure clear definition of the core public service functions of commission officials and effectively supervised and accountable management of executive agencies.

en väsentlig uppgift för den tekniska servicefunktionen är översynen av detta kontrollsystem.
a major role of the technical service is the monitoring of this control system.