From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det skydd som upphovsrätten ger kan också vara relevant inom vissa områden, i synnerhet signalbehandling och signalinnehåll.
the protection given by copyright may also be relevant in certain areas, particularly in signal processing and signal content.
utrustning som använder koherent ”signalbehandling” mellan två eller flera pejlsändare och hydrofonutrustning som bärs av ytfartyget eller undervattensfarkosten,
equipment using coherent "signal processing" between two or more beacons and the hydrophone unit carried by the surface vessel or underwater vehicle;
elektro-optiska eller ”optiska integrerade kretsar” för ”signalbehandling” som har alla följande egenskaper:
electro-optical and "optical integrated circuits", designed for "signal processing" and having all of the following:
elektro-optiska eller "optiska integrerade kretsar" för "signalbehandling" som innehåller alla följande egenskaper:
electro-optical and "optical integrated circuits" designed for "signal processing" having all of the following:
elektro-optiska eller ”optiska integrerade kretsar” konstruerade för ”signalbehandling” som har alla följande egenskaper:
electro-optical and “optical integrated circuits”, designed for “signal processing” and having all of the following:
Är speciellt konstruerad utrustning för luftburen (monterad på ballong eller flygplanskropp) funktion och som har doppler ’signalbehandling’ för att upptäcka ett måls rörelse.
g. specially designed for airborne (balloon or airframe mounted) operation and having doppler “signal processing” for the detection of moving targets;
de i 7a005.b avsedda ’adaptiva gruppantennerna’ genererar på ett dynamiskt sätt en eller flera rumsliga nollor i ett antennsystemmönster genom signalbehandling i tids- eller frekvensdomänen.
for the purposes of 7a005.b ‘adaptive antenna systems’ dynamically generate one or more spatial nulls in an antenna array pattern by signal processing in the time domain or frequency domain.
anordningar för s.k. bulk-vågor (dvs. anordningar för ”signalbehandling” som använder elastiska vågor) som direkt kan behandla signaler med frekvenser som överstiger 2,5 ghz.
bulk (volume) acoustic wave devices (i.e., "signal processing" devices employing elastic waves) which permit the direct processing of signals at frequencies exceeding 2,5 ghz;