Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sikten
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sikten för eldvapen
sights, other than telescopic sights, for firearms
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
skjutvapen. sikten för
firearm sights
när sikten understiger 800 m.
when the visibility is less than 800 m.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
placera analysprovet på den övre sikten.
place the sample for analysis on the top sieve.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sikten vid marken understiger 5 km.
the ground visibility is less than 5 km.
omvänd visningsfärgerna för att förbättra sikten.
reverse the display colours to improve visibility.
Last Update: 2012-04-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
beräkna procentandelen som samlats på sikten 0,5 mm:
calculate the percentage retained on the 0,5 mm sieve:
flygsikt (flight visibility) sikten framåt från luftfartygs förarplats under flygning.
‘flight visibility’ means the visibility forward from the cockpit of an aircraft in flight;
ni får således inte sikta på fel mål.
so we must not be mistaken about our main objective.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
