Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thelin sitaxentannatrium
thelin sitaxentan sodium
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thelin 100 mg filmdragerade tabletter sitaxentannatrium
thelin 100 mg film-coated tablets sitaxentan sodium
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
sitaxentannatrium absorberas snabbt efter oral administrering.
sitaxentan sodium is rapidly absorbed following oral administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
varje filmdragerad tablett innehåller 100 mg sitaxentannatrium
each film-coated tablet contains 100 mg sitaxentan sodium.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
absorbtion sitaxentannatrium absorberas snabbt efter oral administrering.
absorption sitaxentan sodium is rapidly absorbed following oral administration.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
leveraminotransferasförhöjningar kan återgå spontant under behandling med sitaxentannatrium.
liver aminotransferase elevations may reverse spontaneously while continuing treatment with sitaxentan sodium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
det är inte känt om sitaxentannatrium utsöndras i bröstmjölk hos människor.
it is unknown whether or not sitaxentan sodium is excreted into human milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in vitro metaboliseras sitaxentannatrium av cyp2c9 och cyp3a4/5.
in vitro, sitaxentan sodium is metabolized by cyp2c9 and cyp3a4/5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
thelin är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen sitaxentannatrium.
thelin is a medicine that contains the active substance sitaxentan sodium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns inga data beträffande användning av sitaxentannatrium hos gravida kvinnor.
there are no human data regarding the use of sitaxentan sodium during pregnancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sitaxentannatrium orsakade teratogenicitet hos råttor (se avsnitt 5.3).
sitaxentan sodium caused teratogenicity in rats (see section 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
graviditet det finns inga data beträffande användning av sitaxentannatrium hos gravida kvinnor.
pregnancy there are no human data regarding the use of sitaxentan sodium during pregnancy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sitaxentannatrium tränger inte in i erytrocyter och förefaller inte passera blod-hjärnbarriären.
sitaxentan sodium does not penetrate into erythrocytes and does not appear to cross the blood-brain barrier.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sitaxentannatrium metaboliseras i levern av cytokrom p450 cyp2c9 och cyp3a4/5 isoenzymer.
sitaxentan sodium is metabolised in the liver by cytochrome p450 cyp2c9 and cyp3a4/5 isoenzymes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
doser på 50, 100 och 300 mg sitaxentannatrium jämfördes med placebo (skenbehandling).
doses of 50 mg, 100 mg and 300 mg of sitaxentan sodium were compared with placebo (dummy treatment).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
plasmakoncentrationerna av läkemedel som huvudsakligen metaboliseras av cyp2c9, kan öka vid samtidig administrering av sitaxentannatrium.
plasma concentrations of drugs principally metabolized by cyp2c9 may be increased during sitaxentan sodium co-administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sammanlagt 145 patienter behandlades med sitaxentannatrium 100 mg och deras långtidsöverlevnadsstatus bedömdes i ett minimum av 3 år.
a total of 145 patients were treated with sitaxentan sodium 100 mg and their long term survival status was assessed for a minimum of 3 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sitaxentannatrium hämmar cyp2c9 och, i mindre utsträckning, cyp2c19, cyp3a4/5 och cyp2c8.
sitaxentan sodium is an inhibitor of cyp2c9 and, to a lesser extent, cyp2c19, cyp3a4/5 and cyp2c8.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
långtidsöverlevnad:det finns inga randomiserade studier som påvisar förmånliga effekter beträffande överlevnad vid behandling med sitaxentannatrium.
long-term survival:there are no randomised studies to demonstrate beneficial effects on survival of treatment with sitaxentan sodium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
samtidig behandling med sitaxentannatrium medförde en 2, 4- faldig ökning av exponeringen av s- warfarin.
concomitant treatment with sitaxentan sodium resulted in a 2.4 fold increase in s-warfarin exposure.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: