Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sitter i rad
sitting in a row
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rörlighet i ryggraden
spinal mobility
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitter i upprätt läge.
patient is standing or sitting in an upright position.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem sitter i fängelse ?
who is in prison?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kommissionen sitter i sex år .
the commission sits for five years.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
adress: sitter i fängelse
address: incarcerated
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hjärnan eller i ryggraden
in your brain or in your spinal column
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi sitter i vår andra kammare.
we are in our second chamber.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alla nya medlemsstater sitter i samma sits .
all of the new member states are in the same situation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
enligt amnesty sitter i dag två tusen
in usa, a proposed biu has been drawn up for action to be taken against burma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andra eu-länder sitter i samma båt.
other eu countries are in the same boat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denna effekt sitter i trombocytens hela livscykel.
this effect lasts for the life of the platelet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ankyloserande spondylit är en inflammatorisk sjukdom i ryggraden.
ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kollaps av ett av benen i ryggraden (ryggmärgskompression)
collapse of one of the bones in the spine (spinal cord compression)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
121 ing ankyloserande spondylit är en inflammatorisk sjukdom i ryggraden.
121 ankylosing spondylitis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
muskelspasmerna kan vara så kraftiga att de orsakar frakturer i ryggraden.
the muscle spasms can be strong enough to cause bone fractures of the spine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i studierna undersöktes förändringen av bentätheten i ryggraden och höften under två år.
the studies looked at the change in the density of the bones in the spine and the hip over two years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ankyloserande spondylit och icke-radiografisk axial spondylartrit är inflammatoriska sjukdomar i ryggraden.
ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis are inflammatory diseases of the spine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: