Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den briljanta situationsanalysen och de många frågor som står på listan skulle kunna härstamma från europaparlamentets betänkanden om nice , om efter-niceprocessen , om laeken , och man får ett intryck av att de helt enkelt har skrivits av därifrån.
the brilliant analysis of the situation and the many questions listed could have come from parliament 's reports on nice, its aftermath, or laeken, and they give the impression of having been written down on the spot.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: