Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t sjukdomsmodifierande läkemedel var tillåtna.
no other disease-modifying anti-rheumatic drugs were allowed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dmard - sjukdomsmodifierande antireumatiskt läkemedel
dmard - disease modifying anti-rheumatic drug
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kombination med andra sjukdomsmodifierande behandlingar.
combination with other dmts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inga andra sjukdomsmodifierande läkemedel var tillåtna.
no other disease-modifying anti-rheumatic drugs were allowed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
leflunomid är ett sjukdomsmodifierande antireumatiskt medel med antiproliferativa egenskaper.
leflunomide is a disease-modifying anti-rheumatic agent with antiproliferative properties.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
du kanske först får andra sjukdomsmodifierande läkemedel, såsom metotrexat.
you may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ditt barn kanske först får andra sjukdomsmodifierande läkemedel, såsom metotrexat.
your child may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
otezla kan användas ensamt eller kombinerat med andra sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel.
otezla may be used alone or combined with other dmards.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trudexa kan tas tillsammans med metotrexat eller vissa sjukdomsmodifierande anti- reumatiska medel r in
using other medicines rod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artrit, kommer du i regel först att få annan sjukdomsmodifierande behandling, såsom metotrexat.
if you do not respond well enough to these medicines, you will be given trudexa to treat your rheumatoid arthritis. na
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nytta sågs både hos patienter som tog otezla som enda läkemedel och hos dem som även tog andra sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel.
benefit was seen both in patients taking otezla alone and those also taking other dmards.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling av aktiv och progressiv psoriasisartrit hos vuxna där svaret vid tidigare behandling med sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel varit otillräckligt.
treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease- modifying antirheumatic drug therapy has been inadequate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
angående kombination med andra sjukdomsmodifierande anti-reumatiska mediciner än metotrexat se avsnitten 4.4 och 5.1.
regarding combination with disease modifying anti-rheumatic drugs other than methotrexate see sections 4.4 and 5.1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
säkerheten för enbrel vid långtidsanvändning i kombination med andra sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel (dmard) har inte fastställts.
the long-term safety of enbrel in combination with other disease-modifying antirheumatic drugs (dmard) has not been established.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
om du har måttlig till svår aktiv reumatoid artrit, kommer du i regel först att få annan sjukdomsmodifierande behandling, såsom metotrexat.
if you have moderate to severe active rheumatoid arthritis, you may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
den identifierade risken för synergistisk hepato- eller hematotoxicitet associerad med kombinationsterapi med ett annat sjukdomsmodifierande läkemedel (t ex metotrexat)
the identified risk of synergistic hepato- or haematotoxicity associated with combination therapy with another disease-modifying antirheumatic drug (e.g. methotrexate)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tysabri är indicerat som sjukdomsmodifierande behandling i monoterapi vid mycket aktiv skovvis förlöpande multipel skleros (ms), för följande patientgrupper:
tysabri is indicated as single disease modifying therapy in highly active relapsing remitting multiple sclerosis for the following patient groups:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter med aktiv sjukdom där svaret på sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel (dmard- läkemedel), inklusive metotrexat, har varit otillräckligt.
patients with active disease when the response to disease-modifying anti-rheumatic drugs (dmards), including methotrexate, has been inadequate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sjuttionio (20,1%) patienter behandlades samtidigt med sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel och 37 (9,4%) patienter med glukokortikoider.
seventy-nine (20.1%) patients were treated concomitantly with disease modifying anti − rheumatic drugs, and 37 (9.4%) patients with glucocorticoids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
dessutom pågår en tredje studie på 5 623 patienter där tidigare behandlingar med andra sjukdomsmodifierande behandlingar misslyckats (glatirameracetat, beta-interferon eller fingolimod).
in addition, a third study is ongoing in 5,623 patients where previous treatment with another disease-modifying therapy had failed (glatiramer acetate, beta-interferon or fingolimod).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: