Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sjutton
seventeen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
”Åh, sjutton också”, sade de. ”nej, vi åker.
"oh, drat this!" they would have said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sjutton organisationer har varit emot.
seventeen organisations were against what was proposed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
virtuellt skrivbord sjutton är valtname
virtual desktop seventeen is selectedname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
harims barn: ett tusen sjutton.
the children of harim, a thousand and seventeen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
låt dem stänga ner den , för sjutton.
let them close , hell.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sjutton timmar senare anlände jag hit.
seventeen hours later i arrived here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
varför finns det bara sjutton språk?
why are there only seventeen languages?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den innehåller en förteckning över sjutton personer.
it contains a list of seventeen persons.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sjutton av dessa ändringsförslag antogs av miljöutskottet.
seventeen of those amendments were approved by the envi committee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aung san suu kyi har suttit arresterad i sjutton år.
mrs aung san suu kyi, has been under arrest for 17 years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sjutton (1 %) patienter avbröt behandlingen permanent.
seventeen (1%) patients required permanent discontinuation from treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bland dem fanns endast en kvinna och sjutton män.
of them, just one was a woman and seventeen were men.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
sjutton medlemsstater fick möjligheten men endast tre har utnyttjat den.
seventeen member states were given the possibility but only three have done so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kommissionen kan godta europaparlamentets sjutton ändringsförslag i deras helhet.
the commission can accept the european parliament’s seventeen amendments in full.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sjutton procent godkänner det endast under väldigt speciella omständigheter .
seventeen percent did not approve, except under very special circumstances.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
sjutton användare gav sig till känna för att lämna in svar på frågeformuläret.
17 users came forward and submitted questionnaire replies.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
under de senaste sjutton åren har eu lagt ut 750 miljoner euro på romerna .
over the past seventeen years, the european union has spent eur 750 million on the roma.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
som svar har sjutton sydliga stater begärt rätten att få inrätta sina egna polisstyrkor.
in reply seventeen southern states have demanded the right to set up their own police forces.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
sjutton år: det är åldern på det typiska offret för människohandel i europa.
seventeen years: that is the age of the typical victim of trafficking in europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: