Results for ska bli translation from Swedish to English

dricksvattnet ska bli renare
drinking water becomes clearer

– okej, det ska bli gjort.
all right, that will be done.

tjugosju viljor ska bli en.
the wishes of 27 states will become as of one.

punkt 3 ska bli punkt 4.
point 3 becomes point 4;

vill ni att det ska bli så igen?
do you want to return to that time?

för att en konvention ska bli tillämplig
for a convention to be applicable between two member states, they must be bound by that convention.

första stycket ska bli punkt 1.
the first paragraph becomes paragraph 1;

jag vill inte att det ska bli en statskupp.
i do not want this to be a coup d'état.

eu:s externa asylpolitik ska bli effektivare
increased effectiveness of eu external asylum policies

den befintliga texten ska bli punkt 1.
the existing text is numbered as paragraph 1.

alla fördelar med den inre marknaden ska bli verklighet
reaping the internal market’s full benefits

jag uppmanar starkt till att så ska bli fallet.
i would urgently appeal for this to be the case.

unionsvaror ska bli icke-unionsvaror i följande fall:
union goods shall become non-union goods in the following cases:

kylskåpsförvarad färdigberedd lösning ska bli rumstempererad före injektion.
refrigerated reconstituted solution should be brought to room temperature before injection.

jag vill bara att detta förfarande ska bli tekniskt korrekt.
all i want is for this procedure to be technically unobjectionable.

välj under vilken kategori den nya filtypen ska bli tillagd.
select the category under which the new file type should be added.

7 och besättningen.vilket fiskeområde ska bli målet i dag?
an ocean of opportunity our oceans and the quality of the life theyhelp sustain.

att nästa generation förnybar energiteknik ska bli konkurrenskraftig på marknaden.
bring the next generation of renewable energy technologies to market competitiveness;

om denna önskan ska bli verklighet måste vissa villkor uppfyllas.
if this desire is to become a reality, certain conditions must be fulfilled.

3.5 eesk:s förslag för att m-hälsovården ska bli framgångsrik:
3.5 suggestions by the eesc for ensuring the success of mhealth: