Results for skaldjursarter translation from Swedish to English

tekniska åtgärder bör när så är relevant tillämpas på fritidsfiske som kan ha en betydande effekt på fiskbestånd och skaldjursarter.
technical measures where relevant should apply to recreational fisheries which can have a significant impact on the stocks of fish and shellfish species.

efter vattenbrukssektorns snabba utveckling med inhemska fisk- och skaldjursarter vill företagen i sektorn börja odla främmande arter.
businesses in the aquaculture sector, following the rapid development of the sector in indigenous species of fish and shellfish, want to get into the cultivation of non-indigenous species.

främmande fisk- och skaldjursarter är sådana som forslas från ett annat område, ofta en annan världsdel, till en vattenbruksanläggning i eu.
non-native fish and shellfish species are species that are brought from an area, sometimes located on another continent, to an aquaculture installation in the eu.

syftet med de åtgärder som avses i punkt 1 ska vara att uppnå det mål som fastställs i artikel 3 och i synnerhet att skydda ansamlingar av ungfisk eller lekande fisk eller skaldjursarter.
the measures referred to in paragraph 1 shall aim at achieving the objectives set out in article 3 and in particular for the protection of aggregations of juveniles or spawning fish or shellfish species.

i skottland beviljas den här typen av ordning till en per son eller grupp som skall täcka ett visst kust område eller tidvattensområde för angivna skaldjursarter, och den gäller under en fastställd period.
it is envisaged that the fishermen themselves may also be subject to a small levy to help in its running.

t.ex. svårigheterna med förvaltning av i stor utsträckning kringflyttande arter, som tonfisken, är helt och hållet olika de som uppkommer i samband med fångst av sjögräs och vissa skaldjursarter.
for instance, the difficulties in managing highly migratory species such as tuna are completely different from those for harvesting seaweed or some species of shellfish.

tekniska åtgärder, till exempel bestämmelser om fiskeredskapens maskvidd och stängning av fiskezoner, används ofta som ett kompletterande verktyg för att reglera utnyttjandet och främja bevarandet av kommersiellt viktiga fisk- och skaldjursarter.
technical measures, such as the definition of required mesh sizes of fishing gears and the establishment of areas closed to fishing, are widely used as additional tools to regulate exploitation and enhance the conservation of commercially important fish and shellfish species.

fisket i nordsjön och angränsande områden är mycket komplext då det berör fartyg från minst sju kustmedlemsstater samt norge, och en stor mängd fiskeredskap av olika slag används för riktat fiske efter ett stort antal olika fisk- och skaldjursarter.
the fisheries of the north sea and adjacent areas are highly complex, involving vessels from at least seven coastal member states, as well as norway, using a wide variety of different fishing gears to target a wide range of different fish and shellfish species.

i förekommande fall skall förtäring av lokalt hotade arter som särskilda fisk- och skaldjursarter och s.k. djungelkött vara förbjuden (1,5 poäng).
where applicable, consumption of local endangered species such as specific fish and crustacean species and ‘bushmeat’ shall be forbidden (1,5 points).

i förekommande fall ska försäljning av lokalt hotade arter som särskilda fisk- och skaldjursarter och s.k. djungelkött och räkor från odlingar som hotar mangroveskogar vara förbjuden vid matställen (1,5 poäng) och i butiker (1,5 poäng).
where applicable, consumption of local endangered species such as specific fish and crustacean species and ‘bushmeat’ and shrimps from mangrove forest endangering cultivation shall be forbidden in the food outlets (1,5 points) and in the shops (1,5 points).