Results for skall undantag kunna göras translation from Swedish to English

undantag skulle till exempel kunna göras för
possible exemptions could include:

hur skall det kunna göras på denna tid?
how is that to be achieved in the time?

hur skall eu-lagstiftningen kunna göras mer effektiv?
how can european legislation be made more effective?

mer skulle kunna göras.
more can be done.

förslag om hur urvalsförfarandena skall kunna göras mer professionella.
proposals to render the selection procedures more professional;

bakgrundskorrigering måste kunna göras.
the spectrometer must allow background correction to be made.

hur skall vi kunna göra det?
how can we do so?

undantag skall bara kunna göras för utsäden av exempelvis klimatskäl.
only for reasons concerned, for example, with the climate, will it be possible for seeds to be exempted from this rule.

någonting skulle kunna göras där.
something could be done there.

jag hoppas att vi skall kunna göra det.
i hope that this will be possible.

lagstiftningen behövs om vi skall kunna göra det.
the legislation is needed if we are to do that.

jag hoppas att vi skall kunna göra framsteg där.
i hope that we will make progress there.

för att undantag skall kunna göras från denna tidsfrist krävsenhällighet av coreper(1).
unanimity on the part of coreper shall be requiredfor any derogation from that period(1):

för att undantag ska kunna göras från denna tidsfrist krävs enhällighet av coreper (20).
unanimity on the part of coreper shall be required for any derogation from that period (20):

som en allmän regel bör foderblandningar saluföras i slutna behållare, men även här bör lämpliga undantag kunna göras.
as a general rule, compound feed should be marketed in sealed containers, but appropriate derogations should be provided for.

konsumenterna skall kunna göra medvetna, säkra, hälsosamma och hållbara val,
enable consumers to make informed, safe, healthy and sustainable choices.

undantag från denna skyldighet har visserligen kunnat göras i den nationella lagstiftningen.
it is true that the national legislature could create derogations from this obligation.

jag vill understryka att även om det är viktigt att vi främst använder produkter som är producerade i gemenskapen bör undantag kunna göras vid behov.
i would like to emphasise that, although it is important for us primarily to use products produced within the community, it should not, where necessary, remain solely limited to these products.

i många länder skulle euron med små undantag kunna tas i bruk utan långa övergångsperioder .
in many countries, the euro, with few exceptions, could be adopted within a short period of time.

det skulle kunna göra något.
this can achieve something.