Results for skallbasen translation from Swedish to English

applicera utvärtes på huden vid skallbasen.
apply topically to the skin at the base of the skull.

dela pälsen på kattens nacke vid skallbasen så att huden blir synlig.
part the fur on the cat’s neck at the base of the skull until the skin is visible.

på katter och frettar ska läkemedlet appliceras på djurets nacke vid skallbasen.
in cats and ferrets, the product is applied to the animal’s neck at the base of the skull.

applicera c.a hälften av innehållet halvvägs ner på nacken mellan skallbasen och skulderbladen.
squeeze pipette, apply about half of the contents half way down the neck between the base of the skull and the shoulder blades.

dela pälsen i nackens mitt, mellan skallbasen och skulderbladen, så att huden blir synlig.
part the hair on the midline of the neck, between the base of the skull and the shoulder blades until the skin is visible.

såväl metaflumizon som amitraz sprids jämnt över huden efter en singel topikal administrering vid skallbasen.
after topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz were rapidly distributed throughout the surface of the skin.

dela hundens päls vid skallbasen så att huden blir synlig och applicera innehållet i pipetten på ett och samma ställe.
part the hair and apply the contents of the pipette to a single spot on the skin of the dog at the base of the skull.

det rör sig här om en ofta svårbehandlad bakteriell infektion i örat, processus mastoideus och skallbasen orsakad av pseudomonas aeruginosa.
it is an often intractable bacterial infection of the ear, mastoid and skull base caused by pseudomonas aeruginosa.

plasmanivåerna för såväl metaflumizon som amitraz var för låga för att kunna kalkyleras enligt sedvanliga farmakokinetiska parametrar efter en singeldos administrerad vid skallbasen.
after topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz levels in plasma were too low to allow the calculation of standard pharmacokinetic parameters.

i typiska fall sprider sig infektionen till skallbasen och processus mastoideus, vilket resulterar i kraniella neuropatier och, i sällsynta fall, hjärnabscess och sfenoidalsinuit.
typically, the infection spreads to the basis of the skull and mastoid, resulting in cranial neuropathies, and rarely, brain abscess, sphenoidal sinusitis.

fallet behandlas som om det rörde sig om en lättare kroppsskada, medan galina kozlova i själva verket drabbades av en fraktur i skallbasen, vilket är en allvarlig kroppsskada!
the case is being treated as one of light bodily injury, whereas in fact galina kozlova suffered a fracture of the skull base, which is a serious bodily injury!

en lämplig mängd av profender (antingen innehållet i en hel pipett eller den mängd som mäts upp av veterinären) appliceras på kattens hud efter det att pälsen på nacken delats vid skallbasen.
the appropriate quantity of profender (either the contents of one full pipette or the volume measured by the vet) is applied onto the cat’s skin, after parting the fur on the back of its neck at the base of its head.

katter behandlas med spot- on- lösningen en lämplig mängd av profender (antingen innehållet i en hel pipett eller den mängd som mäts upp av veterinären) appliceras på kattens hud efter det att pälsen på nacken delats vid skallbasen.
the appropriate quantity of profender (either the contents of one full pipette or the volume measured by the vet) is applied onto the cat ’ s skin, after parting the fur on the back of its neck at the base of its head.