Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi måste använda skatteinstrumenten, vilket ofta har påpekats från parlamentets sida .
we must use tax instruments, which have often been emphasised by parliament.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det är absolut nödvändigt att miljödimensionen, liksom för övrigt den sociala dimensionen, integreras bland skatteinstrumenten.
the free market economy includes elements which lead to a better environment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esk stöder kommissionens inställning att det behövs förtydliganden när det gäller frågan huruvida de befintliga reglerna om gränsskattejusteringar främjar val av de mest effektiva skatteinstrumenten.
the esc can agree with the commission's view that clarification is required as to whether present rules on border tax adjustments (btas) are conducive to the most efficient choice of fiscal instrument.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fru ordförande! det är absolut nödvändigt att miljödimensionen, liksom för övrigt den sociala dimensionen, integreras bland skatteinstrumenten .
madam president, it is essential for us to add an environmental and a social dimension to our fiscal instruments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
parlamentet föreslår bland annat , att man i gemenskapen skulle tillägna sig ett nytt tänkesätt, som skulle innebära att man även kunde använda sig av skatteinstrumentet för att få till stånd en bättre kvalitet till rimligt pris .
parliament is proposing, for example, that the community should adopt a new way of thinking, involving the use of tax instruments to achieve better air quality at a reasonable price.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: