MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: skattekontor ( Swedish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Skattekontor

English

Swedish Tax Agency

Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Swedish

lokalt skattekontor

English

local tax office

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Swedish

Avskrivning av Dębicas skattekontor

English

Write-off by Dębica Tax Office

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Chefen för Dębicas skattekontor

English

Head of Dębica Tax Office

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Kontroll av beviset kan göras på närmaste skattekontor

English

The verification of the proof can be made at the nearest tax office

Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

datum för detta skattekontors godkännande av deklarationen tillsammans med hänvisnings- eller registreringsnumret på denna deklaration.

English

the date of acceptance of the declaration by this office together with the reference or registration number of that declaration;

Last Update: 2016-10-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Kopia av årsredovisning eller av de senaste reviderade räkenskaperna eller, om det inte finns några reviderade räkenskaper, en kopia av räkenskaperna stämplad av skattekontor eller ekonomichef.

English

a copy of the annual report or of the latest audited financial statements, or if no audited financial statements available, a copy of the financial statements stamped by the tax office or the financial director.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Avskaffa kontant- och checkutbetalningar på skattekontor och ersätta dem med banköverföringar, så att personalen får tid att inrikta sig på nyttigare arbetsuppgifter (revision, skatteindrivning och rådgivning till skattebetalare).

English

the discontinuation of payments in cash and cheque in tax offices which should be replaced by bank transfers, so that staff time is freed-up to focus on more value added work (audit, collection enforcement and taxpayer advice);

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Portugal ska modernisera skatteförvaltningen genom att inrätta en enda enhet, minska antalet kommunala skattekontor och ta itu med återstående flaskhalsar i systemet för skatteöverklaganden.

English

Portugal shall modernise the revenue administration by creating a single entity, reducing the number of municipal offices and addressing remaining bottlenecks in the tax appeal system.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Portugal ska minska antalet kommunala skattekontor med minst 25 % under det första kvartalet 2014 och med ytterligare 25 % till maj 2014.

English

Portugal shall reduce the number of municipal tax offices by at least 25 % in the first quarter of 2014 and by a further 25 % by May 2014.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Vissa andra reformer, t.ex. minskningen av antalet lokala skattekontor, har försenats.

English

Some other reforms, such as the reduction of local tax offices, are delayed.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Portugal ska modernisera skatteförvaltningen genom att inrätta en enda enhet, minska antalet kommunala skattekontor och ta itu med återstående flaskhalsar i systemet för skatteöverklaganden.

English

Portugal shall modernise the revenue administration by creating a single entity, reducing the number of municipal offices and addressing remaining bottlenecks in the tax appeal system.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Punkt 10.1 i ovan nämnda ministerbeslut från 1995: ”Statliga avgifter ska deponeras den 10:e varje månad hos det skattekontor som handlägger beskattningen av företagets inkomst, med uppgift om de avgifter som uppburits under föregående månad.”

English

According to paragraph 10.1 of the Ministerial Decision of 1995, cited above: ‘The public fees shall be deposited at the competent income tax office by the tenth day of each month by submitting a statement concerning the fees collected during the previous month’.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Reformera skatteförvaltningen genom följande: aktivera en enhet för stora skattebetalare; avlägsna hinder för effektiv skatteförvaltning genom att införa den nya skattelagens nyckelreformer, inklusive ersätta chefer som inte uppfyller resultatmålen och omvärdera skatterevisorernas kvalifikationer; vidmakthålla det nyligen inrättade förvaltningsorganet för skyndsam tvistlösning, för snabb handläggning av stora tvistemål (inom 90 dagar); centralisera minst 31 skattekontors funktioner och slå samman dessa.

English

the reform of revenue administration, through: the activation of a large-taxpayers unit; the removal of barriers to effective tax administration by implementing the key reforms of the new tax law, including replacing managers who do not meet performance targets, reassessing tax auditors’ qualifications; the operation of the newly created fast-track administrative dispute resolution body to deal rapidly with large dispute cases (i.e. within 90 days); the centralisation of the functions of, and the merging of, at least 31 tax offices;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

En avskrivning av Dębicas skattekontor på 914522,15 zloty.

English

a write-off by Dębica Tax Office of PLN 914522,15;

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Fullborda processen för datorisering av skattekontor.

English

Complete the process of computerising tax offices.

Last Update: 2014-11-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

I den sistnämnda skrivelsen av den 15 januari 2004, ställd till skattemyndigheten i Slovakien, ålades denna att inte godkänna förslag till borgenärer om uppgörelser som innebär att skattekontor avskriver skatteskulder.

English

This letter then referred to another, more general, letter of 15 January 2004 from the Minister of Finance to the subordinate Tax Directorate, instructing it not to agree to proposals for arrangements with creditors that would involve the tax authorities writing off tax receivables.

Last Update: 2014-11-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Avskrivning av en skuld till ett offentligt organ, som ett skattekontor, är en form av utnyttjande av statliga medel.

English

Writing off a debt towards a public authority such as a tax office is a form of using state resources.

Last Update: 2014-11-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Avskrivning av en skuld till ett offentligt organ som ett skattekontor, är en form av utnyttjande av statliga medel.

English

Writing off a debt towards a public authority such as a tax office involves State resources.

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Men nedläggningen av postkontor , järnvägsstationer, lokala skattekontor och offentlig service i byarna visar klart och tydligt vart vi är på väg .

English

Ten years from now, consequently, the European budget will have doubled and the question of European taxation will have to be addressed.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: essay on swachh bharat abhiyan (English>Kannada) | my team worklet (English>Portuguese) | i love u all time and i am miss u (Spanish>English) | täytäntöönpanoviranomaisen (Finnish>English) | pagbabago ng oras (Tagalog>English) | tøjlesløshed (Danish>Arabic) | lixagem (Portuguese>English) | nataka picha za x (Swahili>English) | can you longer beside me (Indonesian>English) | modesty aside (English>Tagalog) | stay blessed (English>French) | japanese mom son fuking (English>Japanese) | deve ser muito bom morar ae (English>Portuguese) | tausug to tagalog (Tagalog>English) | neskôr (Slovak>Czech)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK