Results for skattskyldig till moms translation from Swedish to English

lägg till moms på 20
add vat at 20%

skattebördan på gränsöverskridande arv kan bli förödande för en skattskyldig, till följd av diskrimination och dubbelbeskattning.
the burden of cross-border inheritance tax can be crippling for citizens, due to discrimination and double taxation.

vi är också missnöjda med de hänvisningar till moms som görs i betänkande .
we were also unhappy with the references to vat made within the report.

royal mail är i egenskap av leverantör av i allmänintresset definierade och kontrollerade samhällsomfattande tjänster skattskyldig till mervärdesskatt endast för tillhandhållande av individuellt framförhandlade tjänster
as the provider of a universal service which is defined and controlled in the public interest, the royal mail is liable to pay value added tax only where it is providing services under individually negotiated conditions

referensperioden kan anpassas med hänsyn till kopplingen till moms- och tullskyldigheter, enligt bestämmelser som skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.
the reference period may be adapted to take into account the linkage with value added tax (vat) and customs obligations, pursuant to provisions adopted in accordance with the procedure referred to in article 14(2).

tillsammans har vi lyckats undvika en politik baserad på ett system med dubbla standarder i tillämpningen av reglerna för berättigande till moms som inte är återvinningsbar, och i tillämpningen av principen av den totala stödberättigande kostnaden som grund för medfinansiering .
jointly we have managed to avoid a policy based on a system of double standards in the application of the rules on the eligibility of non-recoverable vat and in the application of the principle of total eligible cost as the basis of co-financing.

den nationella domstolen har ställt sina två frågor, som skall undersökas tillsammans, för att få klarhet i huruvida artikel 17 i sjätte direktivet skall tolkas så, att en skattskyldig persons rätt att dra av den mervärdesskatt som har betalats för varor eller tjänster som han har tillhandahållits för att utföra vissa uthyrningstransaktioner består, när den skattskyldige till följd av en
by those two questions, which it is appropriate to consider together, the national court seeks essentially to ascertain whether article 17 of the sixth directive must be interpreted as meaning of that a taxable person's right to deduct vat paid on goods or services supplied to it with a view to certain leasing operations is retained where a legislative amendment post-dating the supply of such goods or services but pre-dating the commencement of the abovementioned operations deprives that taxable person of the right to waive exemption thereof, even if the vat was assessed subject to subsequent review.

de flesta av dessa företag kan betraktas som brevlådeföretag eller kapitalförvaltningsbolag och skulle, under förutsättning att de redovisar vinst, vara skattskyldiga till ett belopp av 3000 pund sterling per anställd och år.
most of these companies can be regarded as letterbox or asset management companies and provided that they generated profits they would be liable to gbp 3000 per employee per year.

alla bolag är skattskyldiga till bolagsskatt utan undantag, i synnerhet avseende ränta och royalty, samt är aktiebolag [1] när det gäller schweiz omfattar begreppet aktiebolag
all companies are subject to corporation tax without being exempted in particular on interest and royalty payments and each adopts the form of a limited company [1] with regard to switzerland, the term ‘limited company’ covers: