Results for skildrar translation from Swedish to English

dagligen skildrar media nya massakrer i algeriet .
reports of fresh massacres in algeria appear in the media every day.

jag förväntar mig att ni också internt gör det som ni skildrar utåt.
i expect your internal behaviour to reflect the way you present things externally.

fakta i siffror skildrar människors liv i europa i fem kapitel:
facts through figures illustrates the life of people in europe in five chapters:

nedan följer ett urval av de typer av berättelser som projektet skildrar.
here is a sample of the type of stories featured in their project

rapporten skildrar hur könsdiskriminering hejdar utvecklingen redan innan den kommit i gång.
the report describes that gender discrimination stops developments in their tracks.

filmen skildrar de militanta polska socialisternas kamp i början av seklet mot tsarväldets förtryck.
the film retraces the struggle of polish socialist militants at the beginning of the century against czarist oppression.

broschyren skildrar framgångar och misslyckanden under europeiska gemenskapens utveckling från efterkrigsåren till dagens europeiska union med 15 medlemsstater.
this booklet describes the successes and failures of the european community as it has evolved over the years since the second world war into the european union of today.

den andra utgåvan av handledning till gemenskaps­initiativen (1994­1999) skildrar viktiga ändringar i eu:s initiativ sedan 1994.
in 1997, the european investment bank (eib) intensified its support for economic and social cohesion in europe in the run up to monetary union.

den får inte rikta sig speciellt till minderåriga eller särskilt skildra minderåriga som intar dessa drycker.
it may not be aimed specifically at minors or, in particular, depict minors consuming these beverages;