Results for skjutbogsering translation from Swedish to English

skjutbogsering
pushing

motorfartyg som enligt gemenskapscertifikatet även är lämpliga för skjutbogsering, men vilka
motor vessels which according to the community certificate are also suitable for pushing but which:

alternativet ’standard s2 gäller inte motorfartyget vid skjutbogsering’ ska anges under punkt 47 i gemenskapscertifikatet.
the entry “standard s2 does not apply to the motor vessel when pushing” shall be entered under item 47 of the community certificate.

motorfartyg som enligt sina gemenskapscertifikat är lämpliga för skjutbogsering och är utrustade med hydrauliskt eller elektriskt manövrerade kopplingsvinschar som uppfyller föreskrifterna i punkt 3.3 i denna administrativa anvisning, men vilka saknar egen bogpropeller ska ges standard s2 såsom motorfartyg som skjutbogserar en konvoj.
motor vessels which according to their community certificate are suitable for pushing and are fitted with hydraulically or electrically operated coupling winches that fulfil the requirements of point 3.3 of this administrative instruction but which do not have their own bow thruster shall be given the standard s2 as motor vessel pushing a convoy.