From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skrivförmåga:
write capabilities:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
att välja undertextning i stället för dubbning främjar språkinlärning, läs- och skrivförmåga samt interkulturell förståelse.
the favouring of subtitles over dubbing promotes language learning, literacy and improved understanding between cultures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
rubbningar i nervsystemet, kramper, medvetandestörningar, perifera neuropatier, yrsel, parestesier och dysestesier, nedsatt skrivförmåga
nervous system disorders, seizures, disturbances in consciousness, peripheral neuropathies, dizziness, paraesthesias and dysaesthesias, writing impaired
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tremor, huvudvärk kramper, medvetandestörningar, parestesier och dysestesier, perifera neuropatier, yrsel, nedsatt skrivförmåga, nervsjukdomar
tremor, headache seizures, disturbances in consciousness, paraesthesias and dysaesthesias, peripheral neuropathies, dizziness, writing impaired, nervous system disorders 22
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
i syfte att utveckla kommunikationsförmågan, bör särskild vikt läggas vid metoder som utvecklar såväl hör- och läsförståelse som tal- och skrivförmåga.
in order to enhance communication skills particular attention should be paid to methods which develop reading comprehension and writing as well as listening comprehension and speaking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krampanfall, medvetandestörningar, stickningar och domningar (ibland smärtsamma) i händer och fötter, yrsel, nedsatt skrivförmåga, störningar i nervsystemet
fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness (sometimes painful) in the hands and feet, dizziness, impaired writing ability, nervous system disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kramper, medvetandestörningar, myrkrypningar eller domningar (ibland smärtsamma) i händer och fötter, yrsel, minskad skrivförmåga, störningar i nervsystemet
fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness (sometimes painful) in the hands and feet, dizziness, impaired writing ability, nervous system disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skakningar, huvudvärk kramper, medvetandestörningar, myrkrypningar eller domningar (ibland smärtsamma) i händer och fötter, yrsel, minskad skrivförmåga, nervsjukdomar
trembling, headache fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness (sometimes painful) in the hands and feet, dizziness, impaired writing ability, nervous system disorders
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vanliga biverkningar − minskat antal blodkroppar (blodplättar, röda eller vita blodkroppar), ökat antal vita blodkroppar, ändringar i antal röda blodkroppar. − minskat magnesium, fosfat, kalium, kalcium eller natrium i blodet, ökad vattenhalt i kroppen, ökad mängd urinsyra eller fetter i blodet, minskad aptit, ökad syrahalt i blodet, andra förändringar i blodsalter − oro, förvirring och svårigheter att orientera sig, depression, humörändringar, mardrömmar, hallucinationer, mentala sjukdomar − kramper, medvetandestörningar, myrkrypningar eller domningar (ibland smärtsamma) i händer och fötter, yrsel, minskad skrivförmåga, nervsjukdomar − dimsyn, ökad ljuskänslighet, ögonsjukdomar − Öronringningar − minskat blodflöde i hjärtats kärl, snabbare hjärtslag − blödning, delvis eller fullständig blockering av blodkärl, minskat blodtryck − andfåddhet, förändringar i lungorna, vätskeansamling runt lungan, inflammation i svalget, hosta, influensa- liknande symtom − inflammation eller sår som orsakar buksmärtor eller diarré, blödningar i magsäcken eller inflammation eller sår i munnen, vätskeansamling i buken, kräkningar, buksmärtor, matsmältningsproblem, förstoppning, väderspänningar, gasbildning, lös avföring, magproblem − förändringar i leverenzymvärden och – funktion, gulfärgning i huden på grund av leverproblem, skador i levervävnad och leverinflammation
- difficulty in sleeping
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: