Results for skrotningspremierna translation from Swedish to English

— tariffen för skrotningspremierna,
(ii) the rate of the scrapping premiums;

de särskilda bidragen och skrotningspremierna uttryckta i euro.
the special contributions and scrapping premiums shall be expressed in euros.

de särskilda bidragen och skrotningspremierna skall uttryckas i euro.
the special contributions and scrapping premiums shall be expressed in euros.

bidragen och skrotningspremierna skall anges i ecu. samma tariffer skall gälla för varje fond.
the contributions and scrapping premiums shall be expressed in ecus; the rates applying shall be the same for each fund.

skrotningspremierna för de olika typerna och kategorierna av fartyg skall variera mellan 70 och 100 procent av följande tariffer:
the scrapping premiums for the different types and categories of vessels shall be within a bracket ranging from 70 to 100% of the following rates:

de särskilda bidragen och skrotningspremierna skall för lastfartyg beräknas som funktion av deras dräktighet och för påskjutare som funktion av deras drivkraft .
the special contributions and scrapping premiums shall be calculated on the basis of either the deadweight tonnage for cargo-carrying vessels or the motive power of the vessel for pusher craft.

detta finns med i den fleråriga förvaltningsplanen. de fartyg som måste minska fiskeansträngningen med mer än 25 % enligt de fleråriga förvaltningsplanerna är berättigade till en tjugoprocentig ökning av skrotningspremierna enligt fonden för fiskets utveckling.
in these circumstances vessels required to reduce effort by more than 25% under mamps will be eligible for an increase of 20% in the level of scrapping premiums under fifg, provided that the member state concerned has already fully complied with the provisions ofmagprv.

det betyder en genomgående skrotningspremie och i andra hand en bättre infrastruktur.
that means permanent compensation for breaking up vessels and, secondly, better infrastructure.