Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skyltarna skall tillverkas av slagtåligt material med god väderbeständighet som är lämpligt i den omgivande miljön.
signboards are to be made of shock and weather-resistant material suitable for the surrounding environment.
2016 kommer att vara det år då vi lägger grunden för ett slagtåligt styrelsesystem som ger investerare den förutsebarhet och transparens som de behöver.
2016 will also be the year in which we will lay the foundations of a robust governance system bringing predictability and transparency, which is what investors need.
om systemet ska kunna främja koldioxidsnåla investeringar på ett effektivt sätt, till lägsta pris för samhället, krävs ett tidigt beslut om att bygga om systemet till ett mer slagtåligt instrument.
for the ets to be effective in promoting low-carbon investments at the least cost for society an early decision is needed to restore the ets as a more robust instrument.
vi uppmanar våra medlemsländer och alla it-säkerhetsorgan att bygga ut sitt samarbete och lägga ihop sin kunskap, information och expertis för att göra europa mer slagtåligt på detta område.
we call on member states and all cybersecurity bodies to strengthen cooperation and pool their knowledge, information and expertise to increase europe's cyber resilience.