Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sportvärlden gör sig redo, men det gör även de organiserade smugglarligorna – de gör sig redo att skicka tusentals kvinnor till tyskland och exploatera dem där.
the sporting community is getting ready for it, but so are organised gangs of traffickers – getting ready to ship thousands of women to germany and exploit them there.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi kommer att fortsätta att ställas inför de svåra problemen med smugglarligor och all den brottslighet som är knuten till dem , för att inte nämna den fortsatta bristen på arbetskraft inom nyckelbranscher , både kvalificerad och okvalificerad.
we will continue to face the difficult problems of trafficking gangs and all the crime associated with that, to say nothing of the continuing shortage of labour in key industries, both skilled and unskilled.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: