Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(favahe s.a.) och de övertagande före tagen herramientas eurotools sa och snap-on.
commission decision on aid to fabricantes vascos de herramientas sa (favahe sa) and the subsequent takeovers by herramientas eurotools sa and snapon.
dessutom förefaller stöd ha beviljats i samband med företagets konkurs 1995 och i samband med att det övertogs först av herramientas eurotools sa och därefter av snap-on, bland annat i form av minskade skulder.
moreover, it transpired that — following its bankruptcy in 1995 and the successive takeovers by herramientas and snap-on — the firm received aid, including in the form of debt write-offs.