Results for sojamjölsekvivalenter translation from Swedish to English

bioprodukter från oljeväxtfrön angivet som sojamjölsekvivalenter
soya-flour equivalents for oleaginous by-products

kommissionen skall med hjälp av de uppgifter som lämnats enligt punkt 1 beräkna den förväntade totala kvantiteten biprodukter avsedd till livsmedel och foder, angiven som sojamjölsekvivalenter.
on the basis of the information provided pursuant to paragraph 1, the commission shall calculate the forecast total quantity of by-products for human or animal consumption, expressed in terms of soya-bean-meal equivalent.

kommissionen skall med hjälp av de uppgifter som lämnats enligt punkt 1 beräkna den förväntade totala kvantiteten biprodukter avsedd till livsmedel och foder, angiven som sojamjölsekvivalenter, med hjälp av följande koefficienter:
on the basis of the information provided pursuant to paragraph 1, the commission shall calculate the forecast total quantity of by-products for human or animal consumption, expressed in terms of soya bean meal equivalent, applying the method based on the following coefficients:

kommissionen skall med hjälp av de uppgifter som lämnats enligt punkt 1 beräkna den förväntade totala kvantiteten biprodukter som är avsedda som livsmedel eller foder, angiven som sojamjölsekvivalenter, med hjälp av följande koefficienter:
on the basis of the information provided pursuant to paragraph 1, the commission shall calculate the forecast total quantity of by-products for human or animal consumption, expressed in terms of soya bean meal equivalent applying the following coefficients:

för att uppfylla åtagandena i samförståndsförklaringen mellan europeiska ekonomiska gemenskapen och förenta staterna inom ramen för gatt om vissa oljeväxtfrön, som godkänts genom rådets beslut 93/355/eeg(10), är det nödvändigt att ett kontrollsystem införs för att bedöma kvantiterna av biprodukter avsedda till livsmedel eller foder, omräknade till sojamjölsekvivalenter, tillverkade av rapsfrön, rybsfrön, solrosfrön och sojabönor som odlas på mark som tagits ur bruk för andra ändamål än livsmedel och foder.
in order to comply with the memorandum of understanding on oil seeds between the european economic community and the united states of america within the framework of the gatt, as approved by council decision 93/355/eec(10), a monitoring system should be introduced to assess the quantities, in soya-bean-meal equivalent, of by-products intended for human or animal consumption and obtained from colza seed, rapeseed, sunflower seed or soya beans grown on land set aside for purposes other than production for human or animal consumption;