Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god natt, sov så gott och dröm sött,
good night, sleep well and dream sweet,
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sov gott
sleep tight
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sov gott fina
thank you, dear
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god natt, sov gott
goodnight sleep well
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gott och blandat
good to mixed
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är gott och väl.
that is all very well.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
god natt och sov gott!
it was nice talking to you
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är ju gott och väl.
that is all very well and good.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
det är ju gott och väl!
well, nothing wrong with that!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
allt detta är gott och väl.
that is all well and good.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
så långt är allt gott och väl.
so far, so good.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
luxemburg uppfyller gott och väl direktivets mål.
luxembourg amply meets the directive's requirements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag önskar er allt gott och guds välsignelse!
i wish you all the best and god bless!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi skall inte uttala oss om gott och ont .
we cannot say what is good and what is evil.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sådant är gott och välbehagligt inför gud, vår frälsare,
for this is good and acceptable in the sight of god our saviour;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sov got got natt
good night my love
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allt detta bådar gott och är ett verkligt framsteg.
this all augurs well, and represents real progress.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
denna bedrägeribekämpningsenhet, uclaf, utför ett gott och framgångsrikt arbete.
this antifraud unit, uclaf, does some good and successful work.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
belgien, franska språkgemenskapen, uppfyller gott och väl kraven i direktivet.
in belgium, the french-speaking community amply complies with the directive's provisions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herman wijffels underströk att samarbetet var mycket gott och produktivt.
mr wijffels noted that cooperation was effective and productive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: