Results for spädningsgrad translation from Swedish to English

ett komplementbindningstest för rots vid en spädningsgrad av 1 på 10.
a complement fixation test for glanders at a dilution of 1 in 10,

ett komplementbindningstest för beskällarsjuka vid en spädningsgrad av 1: 5.
a complement fixation test for dourine at a dilution of 1 in 5;

ett komplementbindningstest för beskällarsjuka (dourine) vid en spädningsgrad av 1 på 10,
a complement fixation test for dourine(38) at a dilution of 1 in 10,

ett komplementbindningstest för piroplasmosis (babesia equi och babesia caballi) vid en spädningsgrad av 1 på 5.
a complement fixation test for piroplasmosis (babesia equi and babesia caballi) at a dilution of 1 in 5;

p ett komplementbindningstest för piroplasmosis (babesia equi och babesia caballi) vid en spädningsgrad av 1 på 5.
a complement fixation test for piroplasmosis (babesia equi and babesia caballi) at a dilution of 1 in 5;

p djuret har undersökts genom blodprov taget inom 21 dagar före export den genom virusneutralisationstest för vesikulär stomatit med negativt resultat vid en spädningsgrad av 1 på 12 ,
the animal was tested on a sample of blood taken within 21 days of export on…(100) , by a virus neutralization test for vesicular stomatitis with negative result at a dilution of 1 in 12(101);

p djuret har undersökts genom blodprov taget inom 21 dagar före export den genom virusneutralisationstest för eva, med antingen negativt resultat vid en spädningsgrad av 1 på 4 ,
the animal was tested on a sample of blood taken within 21 days of export on…(103) by a virus neutralization test for eva, with either negative result at a dilution of 1 in 4(104) ,

(5) och testats genom virusneutralisationstest för virusarterit med antingen negativt resultat vid en spädningsgrad av 1 på 4 (4),
(5) by virus neutralization test for equine viral arteritis with negative result at a dilution of 1 in 4 in each case (4),

b) vaccinering utfördes under en period av isolering på högst 15 dagar under överinseende av officiell veterinär och påbörjades samma dag då ett blodprov togs som under samma tid testades med negativt resultat genom ett virusneutralisationstest vid en spädningsgrad av 1 på 4.
(b) vaccination was carried out during a period of isolation of not more than 15 days under official veterinary supervision, commencing on the day a blood sample was taken that was tested during that time with negative result in a virus neutralization test at a dilution of 1 in 4; or

vaccination utfördes under en isoleringsperiod på högst 15 dagar under överinseende av en officiell veterinär, påbörjad samma dag som ett blodprov togs som under den tiden testades med negativt resultat i ett virusneutralisationstest för virusarterit vid en spädningsgrad av 1: 4.
vaccination was carried out during a period of isolation of not more than 15 days under official veterinary supervision commencing on the day a blood sample was taken that was tested during that time with negative result in a virus neutralization test for equine viral arteritis at a dilution of 1 in 4.

flytande produkt baserad på arnikatinktur (spädningsgrad 1:10), detaljhandelsförpackad i flaskor med en volym av 50 ml och med en alkoholhalt av 45 volymprocent.
liquid product based on arnica tincture (ratio arnica/extract 1:10), put up for retail sale in a bottle of 50 ml volume and with an alcoholic strength by volume of 45 %.

det vetenskapliga namnet, eller ett annat namn som anges i en farmakopé, på den homeopatiska stamberedningen, eller stamberedningarna, tillsammans med ett omnämnande av de olika administrationsvägar, beredningsformer och spädningsgrader som skall registreras.
scientific name or other name given in a pharmacopoeia of the homeopathic stock or stocks, together with a statement of the various routes of administration, pharmaceutical forms and degree of dilution to be registered,