Results for spårningsnummer translation from Swedish to English

spårningsnummer
tracking number

blankettens spårningsnummer
form tracking number

ruta 3: blankettens spårningsnummer
block 3 form tracking number

skriv in ditt/dina spårningsnummer
enter your tracking number(s)

det nya intyget måste ha ett nytt spårningsnummer, ny underskrift och nytt datum.
the new certificate must have a new tracking number, signature and date.

du kan kontrollera beställningsstatusen om du loggar in på vår supportwebbplats. Även tillhandahåller vi spårningsinformation för alla paket som skickas via courier. inom flera dagar efter leverans av paketet får du ditt spårningsnummer och webblänken för att kontrollera statusen online.
you may check the order status if you log into our support site. also we provide tracking information for all packages shipped via courier. within several days after shipping the package, you will receive your tracking number and the web link to check the status online.

det nya intyget är inte en förklaring om artikelns aktuella skick utan ska hänvisa till det föregående intyget i ruta 12 med orden: ”med detta intyg korrigeras fel(en) i ruta [ange vilken eller vilka rutor som korrigerats] i intyg [ange det ursprungliga intygets spårningsnummer] av den [ange det ursprungliga intygets utfärdandedatum] och omfattar inte överensstämmelse/skick/godkännande för användning”.
the new certificate is not a statement of current condition and should refer to the previous certificate in block 12 by the following statement; “this certificate corrects the error(s) in block(s) [enter block(s) corrected] of the certificate [enter original tracking number] dated [enter original issuance date] and does not cover conformity/condition/release to service”.