Results for spannmålsleveranser translation from Swedish to English

det gör en fjärdedel av den totala befolkningen i afghanistan i princip beroende av spannmålsleveranser inom ramen för världslivsmedelsprogrammet .
this essentially renders a quarter of the total afghan population dependent on grain supplies from the world food programme.

holodomor står för stalins paranoia i fråga om ukrainsk nationalism, som den store ledaren ansåg var den främsta orsaken till vad han betraktade som otillräckliga spannmålsleveranser från europas kornbod.
holodomor stands for stalin's paranoia about ukrainian nationalism, which the great leader considered to be the main cause for what he saw as insufficient cereal supplies from europe's granary.

med beaktande av situationen på den portugisiska marknaden, framför allt torkans långvariga effekter på portugals jordbruksekonomi och de ekonomiska aktörernas spannmålsförsörjning, bör de portugisiska myndigheternas begäran bifallas och spannmålsleveranser därmed tillåtas till alla berörda ekonomiska aktörer.
in view of the situation on the portuguese market, and in particular of the prolonged effects of the drought on the portuguese agricultural economy and on the conditions for the supply of cereals to economic operators on satisfactory terms, a favourable response should be given to the request from the portuguese authorities by authorising the supply of cereals to all the economic operators concerned.

genom att göra säd ofruktbar ser västerländska företag till att utvecklingsländer blir beroende av deras spannmålsleveranser . den orättvisa fördelningen av livsmedel består således även med genetiskt modifierade organismer ( gmo).
by making seed infertile, western firms are making developing countries dependent on their grain supplies, thus perpetuating the unfair distribution of food even with genetically modified organisms.

för att undvika störningar på den spanska marknaden, särskilt i samband med saluföringen av majsskörden för det nya regleringsåret, bör spannmålsleveransen ske före den 30 september 2005.
in order to prevent disturbances on the spanish market, in particular during marketing of the new year’s maize harvest, these cereals should be delivered before 30 september 2005.