Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utvecklas spelarna snabbt
custom made
Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ändra namn på spelarna.
change the names of the players.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spelarna är% 1 och% 2
players are %1 and %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spelarnamn: Ändra namnen på spelarna.
player names: change the names of the players.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tjänsterna bestod i att tillhandahålla spelarna vinstchanser.
those games, and roulette in particular, are lawfully played in a number of member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vilken rättssäkerhet har spelarna i en sådan situation ?
what legal protection do players have in such a situation?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spelarna ska ha sitt användarnamn redo när de kontaktar kundtjänst.
players should have their username ready when contacting the customer support team.
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spelarna utsattes sedan för förtryck och sattes i arbetsläger.
afterwards, the players met with repression, and they were held in forced labour camps.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bitarna visar föremål och värden som spelarna ska passa ihop.
the results will be even better if a large dose of amusement is added.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den ensamhet och osynlighet som spelarna uppvisar är ett oacceptabelt beroende.
the loneliness and the basic invisibility of gamblers characterise a generally unacceptable addiction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
för mer information, uppmanas spelarna att besöka city club casinos webbplats.
for details, players are requested to visit the city club casino website.
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det de övriga spelarna sade kommer jag att berätta när det blir deras tur.
i will tell you what the other players were saying when their turn comes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fru kommissionär! vi tittar på en match där spelarna tycks stå stilla.
commissioner, we are watching a game where the players seem to be standing still.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kära kolleger! under diskussionerna har vi träffat fifpro, som företräder spelarna.
ladies and gentlemen, in the course of our discussions, we met with fifpro, which represent the players.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
skall spelarna riskera att inte kunna byta klubb, även om kontraktet har gått ut?
might players be in danger of not being able to change clubs, even if the contract has expired?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag anser också att spelarna har en enormt viktig funktion att fylla i detta sammanhang .
i also believe that players have a huge role to play in this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
onlinespelen ger däremot spelarna tillgång till ett stort urval spelmöjligheter som erbjuds av olika internationella aktörer.
by contrast, online gambling activities allow players to access a great number of gaming line-ups offered by different international operators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detta måste förändras, och här finns en självklar uppgift för klubbarna , supporterföreningarna och spelarna själva.
this must change, and clubs, supporters ' associations and the players themselves clearly have a role to play in this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jarzembowski, som var utklädd till stins , talade till de övriga spelarna och sade:? järnvägarna måste förstärkas!?
mr jarzembowski, who was dressed as a guard, was talking to the other players and said:'the railways must be developed!'
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spelarnas färger
board colour
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: