Results for sprängmedel translation from Swedish to English

sprängmedel som inte exploderat
unexploded ordnance

formning med användning av sprängmedel.
swaging by explosives;

olaglig handel med vapen, ammunition och sprängmedel.
illicit trafficking in weapons, munitions and explosives,

kompakterad pellet av sekundärt sprängmedel, med urtag för sprängkapseln
compressed pellet of secondary explosive, recessed to receive detonator

dyno tillverkar och säljer kommersiella sprängmedel och tändsystem (detonatorer).
dyno manufactures and sells commercial explosives and initiating systems (detonators).

utredare kan söka av området runtexplosionen efter spår av sprängmedel som inte reagerat.
investigators can sweep the area surrounding the blast for traces of unreacted explosive.

de har kvalificerats som förvaring av krigsmateriel, olovligt innehav av sprängmedel, olovligt brukande
they are described as the storing of weapons, illegal possession of explosives, unlawful use of a motor vehicle

olaglig tillverkning av vapen, eldvapen, delar och komponenter till sådana, ammunition och sprängmedel
illicit manufacturing of weapons, firearms, their parts and components, ammunition and explosives

9.4 för den som vill göra olagliga sprängmedel är det bättre ju högre kvävehalten i ammoniumnitratet är.
9.4 from the point of view of anyone seeking to make illegal explosives, the higher the nitrogen content of ammonium nitrate the better.

bakom alla terrorister står nämligen en organisation som har utbildat dem, försett dem med sprängmedel och finansierat dem.
for behind all terrorists is an organisation which trained them, supplied them with explosives and financed them.

avtalet tar för det första upp det svåra problemet med sprängmedel som inte exploderat, antipersonminorna som spreds ut under vietnamkriget .
it mentions first of all the serious problem of unexploded devices, the anti-personnel mines that were widespread during the vietnam war.

otillåtet innehav eller otillåten användning av vapen, eldvapen, delar och komponenter till sådana, ammunition och sprängmedel
unauthorised possession or use of weapons, firearms, their parts and components, ammunition and explosives

vi måste se till att ingen kan ta sig ombord på ett flygplan med vapen, sprängmedel eller kemiska prekursorer för framställning av sprängmedel.
we have to prevent anyone being able to board a plane with weapons, explosives or chemical precursors of explosives.

ni vet säkert t.ex. att den här utrustningen klarar av att urskilja sprängmedel som finns gömda på kroppen, men inte inuti den.
you will be aware, for example, that this equipment is capable of finding explosives located on, but not in, the body.

olaglig tillverkning av vapen, eldvapen, delar och komponenter till sådana, ammunition och sprängmedel på nationell nivå [2]
illicit trafficking of weapons, firearms, their parts and components ammunition and explosives at national level [2]

i eu:s handlingsplan för att förbättra säkerheten när det gäller sprängmedel planeras omfattande åtgärder som ska göra det svårare för terrorister som vill använda sprängmedel till ett attentat.
the eu action plan for enhancing the security of explosives foresees important measures to raise the threshold for terrorists who want to use explosives for an attack.

ammoniumnitrat har en omfattande användning i hela eu som ett gödselmedel, men det utgör också huvudsaklig beståndsdel i ett kommersiellt tillgängligt sprängmedel (ammoniumnitratbrännolja).
ammonium nitrate is widely used throughout the eu as a fertiliser, but it is also constitutes the main ingredient in the commercial blasting agent anfo (ammonium nitrate fuel-oil).

med hänsyn till den allmänna säkerheten är det särskilt viktigt att på gemenskapsnivå fastställa de egenskaper som särskiljer eg-ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt från ammoniumnitrattyper som används vid tillverkning av produkter som används som sprängmedel.
in the interest of public safety, it is particularly important to determine at community level the characteristics and properties distinguishing ammonium nitrate ec fertilisers of high nitrogen content from varieties of ammonium nitrate used in the manufacture of products used as explosives.

jag hoppas att alla parlamentsledamöter tillsammans med mig kommer att fördöma dem som skickar 16-åriga barn med sprängmedel fästa runt sina kroppar att spränga sig själva i luften tillsammans med oskyldiga personer som bara har gått ut för att köpa något från ostaffären runt hörnet .
i hope that all meps will join me in condemning those who send 16-year old children, strapped with explosives, to blow themselves up together with innocent shoppers who have just popped out to buy something from the local cheese shop.

vi har även inlett omfattande åtgärder för att bekämpa terroristernas missbruk av internet och tagit itu med förhållanden som leder till radikalisering bland terrorister genom att lansera ett europeiskt program för skydd av den kritiska infrastrukturen och begränsat terroristernas tillgång till medel som de behöver för att utföra sina dåd, dvs. finansiering och sprängmedel.
we have also undertaken important activities to counter the terrorist abuse of the internet, addressing conditions conducive to terrorist radicalisation, launching a european programme for the protection of critical infrastructure, and limiting access by terrorists to the means they need to commit their acts - funding and explosives.