Results for stabiliseringsfonden translation from Swedish to English

stabiliseringsfonden kommer att få nya medel när arbetslösheten och arbetslöshetsersättningen sjunker.
this fund will be topped up when unemployment is low and benefit payments permit.

europeiska finansiella stabiliseringsfonden, som syftar till att garantera eurons stabilitet, är ett första viktigt steg i riktning mot att ge eu en fastare och hållbarare ram för den ekonomiska och monetära politiken.
the european financial stabilisation fund to guarantee the stability of the euro is an important first step towards giving the european union a more robust and sustainable economic and monetary policy framework.

om vi inte ställer frågan i dag , kommer den på sikt att ställas till oss , för om vi effektivt vill bekämpa de asymmetriska chockerna bortom garantiinstrumentet eller stabiliseringsfonden, kommer vi att behöva ytterligare medel.
if we do not consider this question today, we will eventually be forced to consider it because, if we want to effectively combat asymmetric shocks, we will need further means in addition to the insurance instrument or stabilisation fund.

samma sak kommer att inträffa i de fall då några medlemsstater inte klarar av att hålla sig till den angivna nivån på underskottet och därför, i enlighet med stabilitetspakten , tvingas betala böter, samtidigt som de ansöker om lån från den föreslagna stabiliseringsfonden .
the same will happen in the event that member states cannot observe the deficit index when, in accordance with the stability pact, they will be required to pay fines while simultaneously applying for a loan from the proposed fund.

det bör därför inrättas en stabiliseringsfond för att avhjälpa de värsta skadorna.
a stabilisation fund should therefore be established to ward off the greatest damage.